Border Lord Versuri Traducere în Română

Kris Kristofferson - Lordul graniței

by Kris Kristofferson

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kris Kristofferson Border Lord

Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning, in the rain.
Întunericul ne-a acoperit când ne-am despărțit de Minnesota dimineața, în ploaie.
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake.
Neagră așa cum mă simțeam și strada era alunecoasă și strălucitoare ca un șarpe.
Each of us was humming to a half forgotten echo hanging over, in the brain.
Fiecare dintre noi fredona la un ecou pe jumătate uitat care atârna deasupra, în creier.
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take.
Apăsând timp și gândindu-ne la timpul pe care nu am avut niciodată timp să ne luăm.
Losin' to the rising cost of living high and lovin' hard and leavin' ever yesterday behind.
Pierzând din cauza costului în creștere al vieții, iubind din greu și lăsând mereu ieri în urmă.
Learnin' every bridge you cross is burning down before you're off,
Învățând că fiecare pod pe care îl traversezi arde înainte să pleci,
and running like the devil just in time.
și alergând ca diavolul exact la timp.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find.
Rupând orice legătură înainte ca acestea să te leagă, luându-ți orice mângâiere pe care o poți găsi.
Runnin' like you're runnin' out of time ~~~~,
Alergând de parcă ai rămâne fără timp ~~~~,
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Ia-o pe toate, (lușește-te) „până se termină, înțelegând”,
When you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
Când te îndrepți către Lordul graniței, ești obligat să treci linia.
Good lookin' women every time you stumble,
Femei arătoase de fiecare dată când te împiedici,
waitin' there to catch you where you fall.
Aștept acolo să te prind unde cazi.
Getting' to you bad enough to let 'em keep you backin' up,
Ajunge destul de rău pentru a-i lăsa să te țină înapoi,
'till just before your back's against the wall.
'până înainte ca spatele tău să fie lipit de perete.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find,
Rupând orice legătură înainte ca acestea să te leagă, luându-ți orice mângâiere pe care o poți găsi,
runnin' like you're runnin'out of time ~~~~.
alergând de parcă ai rămâne fără timp ~~~~.
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Ia-o pe toate, (lușește-te) „până se termină, înțelegând”,
when you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
când te îndrepți spre Granița Lord, ești obligat să treci linia.
Fade . . . . .
Fade . . . . .

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.