Border Lord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kris Kristofferson – Strażnik Graniczny
Kris Kristofferson - Border Lord tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning, in the rain.
Ciemność okryła nas, gdy rano w deszczu wyjeżdżaliśmy z Minnesoty.
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake.
Było tak ciemno, jak się czułem, a ulica była śliska i błyszcząca jak wąż.
Each of us was humming to a half forgotten echo hanging over, in the brain.
Każdy z nas nucił do na wpół zapomnianego echa wiszącego w mózgu.
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take.
Wykorzystujemy czas i myślimy o czasie, na który nigdy nie mieliśmy czasu.
Losin' to the rising cost of living high and lovin' hard and leavin' ever yesterday behind.
Przegrywam z rosnącymi kosztami życia na wysokim poziomie, kochając mocno i zostawiając wczoraj za sobą.
Learnin' every bridge you cross is burning down before you're off,
Uczyłam się, że każdy most, przez który przechodzisz, płonie, zanim wyruszysz,
and running like the devil just in time.
i biegnij jak diabeł w samą porę.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find.
Zrywam wszelkie więzy, zanim cię zwiążą, czerpiąc z każdego pocieszenia, jakie możesz znaleźć.
Runnin' like you're runnin' out of time ~~~~,
Biegnij, jakby kończył ci się czas ~~~~,
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Weź to wszystko, (spokojnie) dopóki to się nie skończy, rozumiesz,
When you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
Kiedy zmierzasz w stronę granicy, Lordzie, z pewnością przekroczysz linię.
Good lookin' women every time you stumble,
Dobrze wyglądające kobiety za każdym razem, gdy się potkniesz,
waitin' there to catch you where you fall.
Czekam tam, żeby złapać cię tam, gdzie upadniesz.
Getting' to you bad enough to let 'em keep you backin' up,
Dotarcie do ciebie na tyle źle, że pozwolą ci się wycofać,
'till just before your back's against the wall.
aż do chwili, gdy twoje plecy staną pod ścianą.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find,
Zrywam wszelkie więzy, zanim cię zwiążą, czerpiąc z każdego pocieszenia, jakie znajdziesz,
runnin' like you're runnin'out of time ~~~~.
Biegnij, jakby kończył ci się czas ~~~~.
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Weź to wszystko, (spokojnie) dopóki to się nie skończy, rozumiesz,
when you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
kiedy zmierzasz w stronę granicy, Panie, na pewno przekroczysz tę linię.
Fade . . . . .
Znikać . . . . .
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
