Border Lord Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kris Kristofferson - Sınır Lordu
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning, in the rain.
Sabah yağmurda Minnesota'dan ayrıldığımızda karanlık bizi korumuştu.
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake.
Hissettiğim kadar siyahtı ve sokak bir yılan gibi kaygan ve parlaktı.
Each of us was humming to a half forgotten echo hanging over, in the brain.
Her birimiz beynimizde asılı duran yarı unutulmuş bir yankıyla mırıldanıyorduk.
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take.
Zamanın tadını çıkarıyoruz ve ayıracak vaktimiz olmadığı zamanı düşünüyorum.
Losin' to the rising cost of living high and lovin' hard and leavin' ever yesterday behind.
Yüksek yaşamanın ve çok sevmenin artan maliyetine yenilip, dünü geride bırakmak.
Learnin' every bridge you cross is burning down before you're off,
Geçtiğin her köprünün sen yola çıkmadan önce yandığını öğreniyorsun
and running like the devil just in time.
ve tam zamanında şeytan gibi koşmak.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find.
Seni bağlamadan önce tüm bağları koparmak, bulabildiğin her türlü rahatlığı almak.
Runnin' like you're runnin' out of time ~~~~,
Zamanın tükeniyormuş gibi koşuyorsun ~~~~,
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Hepsini al (sakin ol) bitene kadar anla,
When you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
Sınıra doğru gittiğinizde efendim, çizgiyi geçmeniz kaçınılmazdır.
Good lookin' women every time you stumble,
Her tökezlediğinde güzel görünen kadınlar,
waitin' there to catch you where you fall.
Düştüğün yerde seni yakalamak için orada bekliyorum.
Getting' to you bad enough to let 'em keep you backin' up,
Seni desteklemelerine izin verecek kadar kötü davranıyorsun
'till just before your back's against the wall.
'ta ki sırtınız duvara yaslanıncaya kadar.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find,
Seni bağlamadan önce tüm bağları koparmak, bulabildiğin her türlü rahatlığı almak,
runnin' like you're runnin'out of time ~~~~.
zamanın tükeniyormuş gibi koşuyorsun ~~~~.
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Hepsini al (sakin ol) bitene kadar anla,
when you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
Sınıra doğru gittiğinizde Tanrım, çizgiyi geçmeniz kaçınılmazdır.
Fade . . . . .
Solmak . . . . .
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
