Breakdown (A Long Way From Home) Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
The clubs are all closed and the ladies are leavin'
De clubs zijn allemaal gesloten en de dames vertrekken
There's nobody nobody knows on the street
Er is niemand die niemand kent op straat
A few stranded souls standin' cold at the station
Een paar gestrande zielen staan koud op het station
And nowhere to go but to bed and to sleep
En nergens anders heen dan naar bed en slapen
CHORUS:
CHORUS:
Lord would ya look at ya now that you're here ain't ya
Heer, zou u naar u willen kijken nu u hier bent, niet waar?
Proud of your peers and the long way you've come
Trots op je collega’s en de lange weg die je hebt afgelegd
All alone all the way on your own who's to say
Helemaal alleen, helemaal alleen, wie zal het zeggen
That you've thrown it away for a song
Dat je het voor een liedje hebt weggegooid
Boy you've sure come a long way from home
Jongen, je hebt zeker een lange weg van huis afgelegd
(KEY CHANGE TO A)
(SLEUTELWIJZIGING NAAR A)
So it's so long but so many so far behind ya
Het is dus zo lang, maar zoveel mensen liggen zo ver achter je
Fair weather friends that you no longer know
Mooi weer vrienden die je niet meer kent
You still got the same lonely songs to remind ya
Je hebt nog steeds dezelfde eenzame liedjes om je eraan te herinneren
Of someone you seemed to be so long ago
Van iemand die je zo lang geleden leek te zijn
CHORUS:
CHORUS:
Lord would ya look at ya now that you're here ain't ya
Heer, zou u naar u willen kijken nu u hier bent, niet waar?
Proud of your peers and the long way you've come
Trots op je collega’s en de lange weg die je hebt afgelegd
All alone all the way on your own who's to say
Helemaal alleen, helemaal alleen, wie zal het zeggen
That you've thrown it away for a song
Dat je het voor een liedje hebt weggegooid
Boy you've sure come a long way from home
Jongen, je hebt zeker een lange weg van huis afgelegd