Broken Freedom Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G7 C (4x)
المقدمة: G7 C (4x)
Got a song about a soldier
حصلت على أغنية عن جندي
Ridin somewhere on a train
ركوب في مكان ما على متن القطار
Empty sleeve pinned to his shoulder
كم فارغ معلق على كتفه
And some pills to ease the pain
وبعض الحبوب لتخفيف الألم
Started drinkin in El Paso
بدأ الشرب في إل باسو
He was drunk by San Antone
كان في حالة سكر من قبل سان أنطون
Tellin strangers who were sleepin
الغرباء Tellin الذين كانوا نائمين
How he hated goin home
كم كان يكره العودة إلى المنزل
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Just a simple song of freedom
مجرد أغنية بسيطة من الحرية
He was never fightin for
لم يكن يقاتل من أجله أبداً
No one's listenin 'til you need 'em
لا أحد يستمع حتى تحتاجهم
Ain't no fun to sing that song no more
ليس من الممتع غناء تلك الأغنية بعد الآن
Got a song about a sister
حصلت على أغنية عن الأخت
Waitin lonesome by the phone
انتظر وحيدا عن طريق الهاتف
For some man who never missed her
لبعض الرجل الذي لم يفتقدها أبدا
Ever since he come and gone
منذ أن جاء ورحل
And it's harder for a woman
والأمر أصعب بالنسبة للمرأة
With a baby on the way
مع طفل في الطريق
That's the price of bein' human
هذا هو ثمن كونك إنسانًا
When you're poor enough to pay
عندما تكون فقيرًا بما يكفي للدفع
CHORUS 2:
الكورس 2:
So she listens to the freedom
لذلك تستمع إلى الحرية
In the silence at her door
في الصمت على بابها
No one's missin 'til you need 'em
لا أحد يفتقد حتى تحتاج إليه
Ain't no fun to sing that song no more
ليس من الممتع غناء تلك الأغنية بعد الآن
Got a song about a savior
حصلت على أغنية عن المنقذ
Lookin lonesome and afraid
تبدو وحيدًا وخائفًا
At a city full of strangers
في مدينة مليئة بالغرباء
And a cross he never made
والصليب الذي لم يصنعه قط
And he's sadder than he's wiser
وهو أكثر حزناً مما هو أكثر حكمة
And a longer way from home
وطريق أطول من المنزل
And he wonders why his father
ويتساءل لماذا والده
Left him bleeding and alone
تركه ينزف وحيدا
CHORUS 3:
الكورس 3:
Just a broken song of freedom
مجرد أغنية مكسورة من الحرية
And the closing of a door
وغلق باب
No one's missin' til you need 'em
لا أحد يفتقد حتى تحتاج إليه
Ain't no fun to sing that song no more
ليس من الممتع غناء تلك الأغنية بعد الآن