Broken Freedom Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kris Kristofferson - Kırık Özgürlük Şarkısı
Kris Kristofferson - Broken Freedom Song şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: G7 C (4x)
Giriş: G7 C (4x)
Got a song about a soldier
Bir asker hakkında bir şarkım var
Ridin somewhere on a train
Trende bir yere binmek
Empty sleeve pinned to his shoulder
Boş kol omzuna sabitlendi
And some pills to ease the pain
Ve acıyı hafifletmek için bazı haplar
Started drinkin in El Paso
El Paso'da içmeye başladım
He was drunk by San Antone
San Antone tarafından sarhoş edildi
Tellin strangers who were sleepin
Uyuyan yabancılara anlatıyorum
How he hated goin home
Eve gitmekten ne kadar da nefret ediyordu
CHORUS 1:
KORO 1:
Just a simple song of freedom
Sadece basit bir özgürlük şarkısı
He was never fightin for
Onun için asla savaşmadı
No one's listenin 'til you need 'em
İhtiyacınız olana kadar kimse dinlemiyor
Ain't no fun to sing that song no more
Artık o şarkıyı söylemek eğlenceli değil
Got a song about a sister
Bir kız kardeş hakkında bir şarkım var
Waitin lonesome by the phone
Telefon başında yalnız bekliyorum
For some man who never missed her
Onu hiç özlememiş bir adam için
Ever since he come and gone
O gelip gittiğinden beri
And it's harder for a woman
Ve bir kadın için daha zor
With a baby on the way
Bir bebek yolda
That's the price of bein' human
İnsan olmanın bedeli bu
When you're poor enough to pay
Ödeyecek kadar fakir olduğunuzda
CHORUS 2:
KORO 2:
So she listens to the freedom
Bu yüzden özgürlüğü dinliyor
In the silence at her door
Kapısındaki sessizlikte
No one's missin 'til you need 'em
İhtiyacınız olana kadar kimse eksik değil
Ain't no fun to sing that song no more
Artık o şarkıyı söylemek eğlenceli değil
Got a song about a savior
Bir kurtarıcı hakkında bir şarkım var
Lookin lonesome and afraid
Yalnız ve korkmuş görünüyorum
At a city full of strangers
Yabancılarla dolu bir şehirde
And a cross he never made
Ve asla yapmadığı bir haç
And he's sadder than he's wiser
Ve o daha akıllı olduğundan daha üzgün
And a longer way from home
Ve evden daha uzun bir yol
And he wonders why his father
Ve babasının nedenini merak ediyor
Left him bleeding and alone
Onu kanlar içinde ve yalnız bıraktı
CHORUS 3:
KORO 3:
Just a broken song of freedom
Sadece kırık bir özgürlük şarkısı
And the closing of a door
Ve bir kapının kapanması
No one's missin' til you need 'em
İhtiyacın olana kadar kimse eksik değil
Ain't no fun to sing that song no more
Artık o şarkıyı söylemek eğlenceli değil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
