Daddy'€™s Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

K. Kristofferson
K. Kristoffersona
INTRO: D D/C# Bm G A D A7
WSTĘP: D D/C# Bm G A D A7
I got a day without nothing to do
Mam dzień, w którym nie mam nic do roboty
Do not disturb on my door
Nie przeszkadzaj moim drzwiom
I sorta look for some mess that she made
Szukam jakiegoś bałaganu, który narobiła
Or her sweet little socks on the floor
Albo jej słodkie skarpetki na podłodze
But all that she left here is too many rooms
Ale jedyne, co tu zostawiła, to zbyt wiele pokoi
Just enough silence to break
Wystarczająca cisza, żeby ją przerwać
And I can't look at her picture right now
A nie mogę teraz patrzeć na jej zdjęcie
Time's about all I can take
Czas to wszystko, co mogę znieść
Last night I sort up her toys that were torn
Wczoraj wieczorem porządkowałem jej podarte zabawki
And packed her suitcase again
I ponownie spakowała walizkę
She looked so sweet as she lay there asleep
Wyglądała tak słodko, kiedy tak leżała, śpiąc
Smilin', holdin' my hand
Uśmiecham się, trzymam mnie za rękę
We didn't talk all the way to the plane
Nie rozmawialiśmy przez całą drogę do samolotu
But she's too big now to cry
Ale jest już za duża, żeby płakać
Then when I kissed her, she held me so tight
A kiedy ją pocałowałem, przytuliła mnie tak mocno
I couldn't tell her goodbye
Nie mogłem się z nią pożegnać
CHORUS:
CHÓR:
She said I wish that we lived together again
Powiedziała, że chciałbym, żebyśmy znowu mieszkali razem
We'll get so lonesome apart
Będziemy bardzo samotni osobno
I'm missin' somebody all of the time
Cały czas za kimś tęsknię
Daddy, it's breakin' my heart
Tatusiu, to łamie mi serce
BREAK: G D Bm E A7
PRZERWA: G D Bm E A7
It's not so bad out here, livin' alone
Nie jest tu tak źle, mieszkając samotnie
Comfort's a stranger away
Komfort jest obcy
And there's a freedom you find on your own
I jest wolność, którą znajdziesz sam
It's nearly worth what you've paid
To prawie warte tyle, ile zapłaciłeś
It's just a shame she still wants us to be
Szkoda tylko, że ona nadal chce, żebyśmy tacy byli
All that we seemed to before
Wszystko, co wydawało nam się wcześniej
But we can't blame her for makin' believe
Ale nie możemy jej winić za to, że wierzy
Somethin' we don't anymore
Coś, czego już nie mamy
OUTRO: A D
WSTĘP: A D