Daddy'€™s Song Versuri Traducere în Română

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: D D/C# Bm G A D A7
INTRO: D D/C# Bm G A D A7
I got a day without nothing to do
Am o zi fără nimic de făcut
Do not disturb on my door
Nu deranja la ușa mea
I sorta look for some mess that she made
Cam să caut ceva mizerie pe care a făcut-o
Or her sweet little socks on the floor
Sau șosetele ei dulci pe podea
But all that she left here is too many rooms
Dar tot ce a lăsat aici sunt prea multe camere
Just enough silence to break
Doar destulă tăcere pentru a se rupe
And I can't look at her picture right now
Și nu pot să mă uit la poza ei chiar acum
Time's about all I can take
Timpul este cam tot ce pot lua
Last night I sort up her toys that were torn
Aseară i-am aranjat jucăriile care erau rupte
And packed her suitcase again
Și și-a făcut din nou valiza
She looked so sweet as she lay there asleep
Arăta atât de dulce când stătea acolo adormită
Smilin', holdin' my hand
Zâmbind, ținându-mă de mână
We didn't talk all the way to the plane
Nu am vorbit până la avion
But she's too big now to cry
Dar e prea mare acum ca să plângă
Then when I kissed her, she held me so tight
Apoi, când am sărutat-o, m-a strâns atât de tare
I couldn't tell her goodbye
Nu i-am putut spune la revedere
CHORUS:
Refren:
She said I wish that we lived together again
Ea a spus că îmi doresc să trăim din nou împreună
We'll get so lonesome apart
Vom deveni atât de singuri separati
I'm missin' somebody all of the time
Mi-e dor de cineva tot timpul
Daddy, it's breakin' my heart
Tati, îmi rupe inima
BREAK: G D Bm E A7
PAUZĂ: G D Bm E A7
It's not so bad out here, livin' alone
Nu e așa rău aici, să trăiești singur
Comfort's a stranger away
Confortul este un străin
And there's a freedom you find on your own
Și există o libertate pe care o găsești singur
It's nearly worth what you've paid
Aproape merită ce ai plătit
It's just a shame she still wants us to be
Păcat că încă mai vrea să fim
All that we seemed to before
Tot ce păream să facem înainte
But we can't blame her for makin' believe
Dar nu o putem învinovăți pentru că a făcut-o să creadă
Somethin' we don't anymore
Ceva ce nu mai facem
OUTRO: A D
OUTRO: A D