Daddy'€™s Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: D D/C# Bm G A D A7
GİRİŞ: D D/C# Bm G A D A7
I got a day without nothing to do
Hiçbir şey yapmadan bir gün geçirdim
Do not disturb on my door
Kapımı rahatsız etmeyin
I sorta look for some mess that she made
Onun yaptığı bazı karışıklıkları arıyorum
Or her sweet little socks on the floor
Ya da yerdeki tatlı küçük çorapları
But all that she left here is too many rooms
Ama burada bıraktığı tek şey çok fazla oda
Just enough silence to break
Kırmaya yetecek kadar sessizlik
And I can't look at her picture right now
Ve şu anda onun resmine bakamıyorum
Time's about all I can take
Alabileceğim tek şey zaman
Last night I sort up her toys that were torn
Dün gece onun yırtılan oyuncaklarını ayırdım
And packed her suitcase again
Ve bavulunu tekrar hazırladı
She looked so sweet as she lay there asleep
Orada uyurken çok tatlı görünüyordu
Smilin', holdin' my hand
Gülümseyerek elimi tutuyorum
We didn't talk all the way to the plane
Uçağa kadar konuşmadık
But she's too big now to cry
Ama o artık ağlamayacak kadar büyük
Then when I kissed her, she held me so tight
Sonra onu öptüğümde bana çok sıkı sarıldı
I couldn't tell her goodbye
Ona veda edemedim
CHORUS:
Koro:
She said I wish that we lived together again
Keşke tekrar birlikte yaşasaydık dedi
We'll get so lonesome apart
Ayrı ayrı çok yalnızlaşacağız
I'm missin' somebody all of the time
Sürekli birini özlüyorum
Daddy, it's breakin' my heart
Baba, bu kalbimi kırıyor
BREAK: G D Bm E A7
KIRMA: G D Bm E A7
It's not so bad out here, livin' alone
Burada yalnız yaşamak o kadar da kötü değil
Comfort's a stranger away
Konfor bir yabancı uzakta
And there's a freedom you find on your own
Ve kendi başına bulabileceğin bir özgürlük var
It's nearly worth what you've paid
Ödediğinize neredeyse değiyor
It's just a shame she still wants us to be
Hala bizim öyle olmamızı istemesi çok yazık
All that we seemed to before
Daha önce göründüğümüz her şey
But we can't blame her for makin' believe
Ama inandığı için onu suçlayamayız
Somethin' we don't anymore
Artık yapmadığımız bir şey
OUTRO: A D
SONUÇ: AD