Darby'€™s Castle كلمات أغنية ترجمة عربية

See the ruin on the hill
شاهد الخراب على التل
where the smoke is hangin still
حيث لا يزال الدخان معلقًا
like an echo of an age long forgotten
مثل صدى لعصر منسي منذ زمن طويل
there's a story of a home
هناك قصة المنزل
crushed beneath those blackened stones
سحقا تحت تلك الحجارة السوداء
and the roof that fell before the beams were rotten
والسقف الذي سقط أمام العوارض فسد
Cecil Darby loved his wife
أحب سيسيل داربي زوجته
and he labored all his life
وكان يعمل طوال حياته
to provide her with material possessions
لتزويدها بالممتلكات المادية
and he built for her a home
فبنى لها بيتا
of the finest wood and stone
من أجود أنواع الخشب والحجر
and the building soon became his sole obsession
وسرعان ما أصبح المبنى هاجسه الوحيد
oh it took 300 days
أوه استغرق 300 يوما
for the timbers to be raised
لترتفع الأخشاب
and the silhouette was seen from miles around
وشوهدت الصورة الظلية من على بعد أميال
and the gables reached as high
ووصلت الجملونات إلى ارتفاعها
as the eagles in the sky
كالنسور في السماء
but it only took one night to bring it down
لكن الأمر استغرق ليلة واحدة فقط لإسقاطه
when Darby's castle tumbled to the ground
عندما انهارت قلعة داربي على الأرض
Though they shared a common bed
على الرغم من أنهم شاركوا في سرير مشترك
there was precious little said
كان هناك القليل مما قيل ثمينًا
in the moments that were set aside for sleepin'
في اللحظات التي خصصت للنوم
for his busy dreams were filled
لأحلامه المزدحمة امتلأت
with the rooms he'd yet to build
مع الغرف التي لم يبنيها بعد
and he never heard young Helen Darby weepin'
ولم يسمع قط هيلين داربي الصغيرة تبكي
then one night he heard a sound
ثم ذات ليلة سمع صوتا
as he layed his pencil down and he
عندما وضع قلمه وهو
traced it to her door and turned the handle
تتبعته إلى بابها وأدار المقبض
and the pale light of the moon
وضوء القمر الشاحب
through the window of the room
من خلال نافذة الغرفة
split the shadows where two bodies lay entangled
تقسيم الظلال حيث يكمن جسدان متشابكان
CHORUS:
الجوقة:
Oh it took 300 days
أوه استغرق الأمر 300 يوم
for the timbers to be raised
لترتفع الأخشاب
and the silhouette was seen from miles around
وشوهدت الصورة الظلية من على بعد أميال
and the gables reached as high
ووصلت الجملونات إلى ارتفاعها
as the eagles in the sky
كالنسور في السماء
but it only took one night to bring it down
لكن الأمر استغرق ليلة واحدة فقط لإسقاطه
when Darby's castle tumbled to the ground
عندما انهارت قلعة داربي على الأرض