I May Smoke Too Much كلمات أغنية ترجمة عربية

>From the LP... Sooky Lady's Sideshow
>من LP... العرض الجانبي لـ Sooky Lady
Once my future was as shiny as the seat of my pants are today
ذات مرة كان مستقبلي لامعًا مثل مقعد سروالي اليوم
Then old mother luck & all her daughters started duckin' me
ثم بدأ حظ الأم العجوز وجميع بناتها في التهرب مني
When I finally got tired of just sittin' there watchin' my life slip away
عندما تعبت أخيراً من مجرد الجلوس هناك أشاهد حياتي تضيع
I said I better start takin' all the livin' that's a commin' to me
لقد قلت أنه من الأفضل أن أبدأ بأخذ كل ما أعيشه بالنسبة لي
cho.. Now I love too much, fight too much
تشو.. الآن أنا أحب كثيرًا، وأقاتل كثيرًا
Stay out late at night too much
البقاء خارجا في وقت متأخر من الليل كثيرا
But you bet your butt I'm gonna live before I die
لكنك تراهن على أنني سأعيش قبل أن أموت
And I may smoke too much, drink too much
وقد أدخن كثيرًا، وأشرب كثيرًا
Every blessed thing too much
كل شيء مبارك أكثر من اللازم
It'a a low down life but it ain't gonna pass me by.
إنها حياة منخفضة لكنها لن تمر بي.
I don't care if the world don't ever hear the sound of my name
لا يهمني إذا لم يسمع العالم صوت اسمي أبدًا
And old mother luck & all her daughters keep-a-duckin' me
وحظ الأم العجوز وكل بناتها يبقونني
As long as that cat I gotta look at when I shave ain't ashamed
طالما تلك القطة التي يجب أن أنظر إليها عندما أحلق لا تخجل
There ain't no Jody in the world I'd ever rather be
ليس هناك جودي في العالم الذي أفضل أن أكون عليه
cho.. And I still love too much.......
تشو.. ومازلت أحب كثيرا.......