Jesse Younger Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Jesse Younger was a well respected lad
Kleine Jesse Younger was een gerespecteerde jongen
Doing all he could to please his mommy and his dad
Hij deed er alles aan om zijn vader en moeder een plezier te doen
But he never planned to be the man they said that he'd become
Maar hij was nooit van plan de man te zijn waarvan ze zeiden dat hij zou worden
And somehow or another Jesse's little baby brother
En op de een of andere manier het kleine broertje van Jesse
Is his father's and his mother's only son
Is de enige zoon van zijn vader en zijn moeder
Ev'ry day the neighbors say that it's a dirty shame
Elke dag zeggen de buren dat het een grote schande is
The way he spat upon his family and scandalized their name
De manier waarop hij op zijn familie spuugde en hun naam aanstoot gaf
And his parents never really ever said he'd been disowned
En zijn ouders hebben nooit echt gezegd dat hij verstoten was
But somehow or another now his little baby brother
Maar op de een of andere manier is nu zijn kleine broertje
Is his father's and his mother's only son
Is de enige zoon van zijn vader en zijn moeder
Oh, Jesse Younger you're a devil not a man
Oh, Jesse Younger, je bent een duivel, geen man
Can you dare to treat your parents so unkind?
Durf jij je ouders zo onaardig te behandelen?
You have selfishly refused to live your life the way they planned
Je hebt egoïstisch geweigerd je leven te leiden zoals zij het hadden gepland
And you've started going your own way and speaking your own mind.
En je bent je eigen weg gaan volgen en je eigen mening gaan uiten.
Jesse Younger's parents wonder where it all went wrong
De ouders van Jesse Younger vragen zich af waar het allemaal mis is gegaan
Now that Jesse's name has turned to ashes on their tongues
Nu Jesse's naam op hun tong in as is veranderd
But he chose to starve asnd try to carve a future of his own
Maar hij koos ervoor om te verhongeren en te proberen een eigen toekomst op te bouwen
And he got his druthers because now his younger brother
En hij kreeg zijn druthers omdat hij nu zijn jongere broer is
Is his father's and his mother's only son.
Is de enige zoon van zijn vader en zijn moeder.
Little Jesse Younger, Little Jesse Younger
Kleine Jesse jonger, kleine Jesse jonger
Little Jesse Younger, Little Jesse Younger...
Kleine Jesse jonger, kleine Jesse jonger...