Josie Letra Traducción al Español

VERSE:
VERSO:
ill 1
enfermo 1
I've been chasing after Josie since the day I could run
He estado persiguiendo a Josie desde el día en que pude correr.
ill 1
enfermo 1
Even though I didn't know it at the time
Aunque no lo sabía en ese momento
ill 1
enfermo 1
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Y la seguí desde Texas hasta que me encontró deshecho
Just a jump ahead of what I left behind
Sólo un salto por delante de lo que dejé atrás
VERSE:
VERSO:
ill 1
enfermo 1
She was proud of her young body as a body could be
Estaba orgullosa de su cuerpo joven como un cuerpo podría estarlo.
ill 1
enfermo 1
On her way to be a woman of the world
En camino a ser una mujer de mundo
ill 1
enfermo 1
And I still can see her smiling as she gave it to me
Y todavía puedo verla sonriendo mientras me lo daba.
ill 1
enfermo 1
Lookin' like a lonesome little girl
Pareciendo una niña solitaria
ill 1
enfermo 1
CHORUS:
CORO:
Josie, is it true that you've grown harder than your years
Josie, ¿es cierto que te has vuelto más dura que tus años?
Sellin' them your sadness on the street
Venderles tu tristeza en la calle
How much did you lose between the laughter and the tears?
¿Cuánto perdiste entre las risas y las lágrimas?
Gettin' back the bitter for the sweet
Recuperando lo amargo por lo dulce
ill 1
enfermo 1
VERSE:
VERSO:
ill 1
enfermo 1
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
Bueno, ella me amaba y volvió a vivir en un momento en que estaba perdido.
With the closest thing to love I've ever known
Con lo más parecido al amor que he conocido
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Y ella me guió a través de algunos puentes que estaba deseando cruzar
Then she went and burned some bridges of her own
Luego fue y quemó algunos puentes propios.
VERSE:
VERSO:
ill 1
enfermo 1
Now the road's a little colder every time that I leave
Ahora el camino está un poco más frío cada vez que me voy
For another empty place I've never been
Por otro lugar vacío en el que nunca he estado
And I don't suppose it's likely that she's lookin' for me
Y no creo que sea probable que ella me esté buscando.
ill 1
enfermo 1
But someday I may just chase her down again
Pero algún día puede que la persiga de nuevo.
ill 1
enfermo 1
CHORUS:
CORO:
Josie, is it true that you've grown harder than your years
Josie, ¿es cierto que te has vuelto más dura que tus años?
Sellin' them your sadness on the street
Venderles tu tristeza en la calle
How much did you lose between the laughter and the tears?
¿Cuánto perdiste entre las risas y las lágrimas?
Gettin' back the bitter for the sweet
Recuperando lo amargo por lo dulce