Josie Versuri Traducere în Română
Kris Kristofferson - Josie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE:
versetul:
ill 1
bolnav 1
I've been chasing after Josie since the day I could run
O urmăresc pe Josie din ziua în care am putut alerga
ill 1
bolnav 1
Even though I didn't know it at the time
Chiar dacă nu știam asta atunci
ill 1
bolnav 1
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Și am urmărit-o din Texas până când m-a găsit nedesfăcut
Just a jump ahead of what I left behind
Doar cu un salt înaintea ceea ce am lăsat în urmă
VERSE:
versetul:
ill 1
bolnav 1
She was proud of her young body as a body could be
Era mândră de trupul ei tânăr așa cum ar putea fi un trup
ill 1
bolnav 1
On her way to be a woman of the world
Pe drumul ei de a fi o femeie a lumii
ill 1
bolnav 1
And I still can see her smiling as she gave it to me
Și încă o văd zâmbind în timp ce mi-a dat-o
ill 1
bolnav 1
Lookin' like a lonesome little girl
Arată ca o fetiță singură
ill 1
bolnav 1
CHORUS:
Refren:
Josie, is it true that you've grown harder than your years
Josie, este adevărat că ai crescut mai greu decât anii tăi
Sellin' them your sadness on the street
Să le vinzi tristețea ta pe stradă
How much did you lose between the laughter and the tears?
Cât ai pierdut între râs și lacrimi?
Gettin' back the bitter for the sweet
Recuperarea amarului pentru dulce
ill 1
bolnav 1
VERSE:
versetul:
ill 1
bolnav 1
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
Ei bine, ea m-a iubit înapoi să trăiesc într-un moment în care eram pierdut
With the closest thing to love I've ever known
Cu cel mai apropiat lucru de iubire pe care l-am cunoscut vreodată
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Și m-a condus prin niște poduri pe care ardeam să le traversez
Then she went and burned some bridges of her own
Apoi s-a dus și a ars câteva poduri ale ei
VERSE:
versetul:
ill 1
bolnav 1
Now the road's a little colder every time that I leave
Acum drumul e puțin mai rece de fiecare dată când plec
For another empty place I've never been
Pentru un alt loc gol în care nu am fost niciodată
And I don't suppose it's likely that she's lookin' for me
Și nu cred că este probabil să mă caute
ill 1
bolnav 1
But someday I may just chase her down again
Dar într-o zi s-ar putea să o alung din nou
ill 1
bolnav 1
CHORUS:
Refren:
Josie, is it true that you've grown harder than your years
Josie, este adevărat că ai crescut mai greu decât anii tăi
Sellin' them your sadness on the street
Să le vinzi tristețea ta pe stradă
How much did you lose between the laughter and the tears?
Cât ai pierdut între râs și lacrimi?
Gettin' back the bitter for the sweet
Recuperarea amarului pentru dulce
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
