Just the Other Side of Nowhere Versuri Traducere în Română

Verse #1
Versetul #1
run: G A B C
alerga: G A B C
I've come from just the other side of nowhere
Am venit tocmai de cealaltă parte a neantului
to this big time lonesome town
în acest oraș mare și singuratic
They got a lotta ice an' snow here,
Au multă gheață și zăpadă aici,
F C run: G A B C
F C alerga: G A B C
half as cold as all the people I've found
pe jumătate la fel de rece ca toți oamenii pe care i-am găsit
Every way I try to go here, seems to bring me down
Fiecare fel în care încerc să ajung aici, pare să mă doboare
I seen about enough to know where I belong.
Am văzut destule cât să știu unde aparțin.
Chorus:
Refren:
run: C D E F
alerga: C D E F
I've got a mind to see the headlights shinin',
Am chef să văd farurile strălucind,
on that old white line between my heart and home
pe acea veche linie albă dintre inima mea și casă
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Sătul să-ți petrec duminica, dorindu-mi să fie luni,
sittin' in a park alone
stând singur într-un parc
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Așa că dă tot ce am mai bun oricui a rămas, care m-a făcut vreodată,
any lovin' way but wrong
orice fel de dragoste, dar greșit
Tell them there's a pride of just the other side
Spune-le că există o mândrie de partea cealaltă
of nowhere's goin' home
de nicăieri se duce acasă
Verse #2
Versetul #2
run: G A B C
alerga: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Nu duc nimic înapoi să le arăt,
for these dues I have paid
pentru aceste cotizații pe care le-am plătit
And the soul I almost sold here,
Și sufletul pe care aproape l-am vândut aici,
F C run: G A B C
F C alerga: G A B C
and the body I've been givin' away
și trupul pe care l-am dăruit
Fadin' from the neon nightime glow here,
Se estompează din strălucirea de noapte de neon aici,
Headin' for the light of day
Îndreptându-se spre lumina zilei
Just the other side of nowhere, goin' home
Doar de cealaltă parte a nicăieri, plec acasă
run: C D E F
alerga: C D E F
Chorus: e|----------------|
Refren: e|-----------------|
run: C D E F B|----------------|
alerga: C D E F B|----------------|
C F / F# G G|----------------|
C F / F# G G|----------------|
I've got a mind to see the headlights shinin', D|-----0---2---3--|
Am chef să văd farurile strălucind, D|-----0----2---3--|
on that old white line between my heart and home E|----------------|
pe acea veche linie albă dintre inima mea și casă E|-----------------|
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Sătul să-ți petrec duminica, dorindu-mi să fie luni,
sittin' in a park alone
stând singur într-un parc
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Așa că dă tot ce am mai bun oricui a rămas, care m-a făcut vreodată,
any lovin' way but wrong
orice fel de dragoste, dar greșit
Tell them there's a pride of just the other side
Spune-le că există o mândrie de partea cealaltă
of nowhere's goin' home.
de nicăieri se duce acasă.
Verse #3
Versetul #3
run: G A B C
alerga: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Nu duc nimic înapoi să le arăt,
for these dues I have paid
pentru aceste cotizații pe care le-am plătit
And the soul I almost sold here,
Și sufletul pe care aproape l-am vândut aici,
F C run: G A B C
F C alerga: G A B C
and the body I've been givin' away
și trupul pe care l-am dăruit
Fadin' from the neon nightime glow here,
Se estompează din strălucirea de noapte de neon aici,
Headin' for the light of day
Îndreptându-se spre lumina zilei
Just the other side of nowhere, goin' home
Doar de cealaltă parte a nicăieri, plec acasă
Coda:
Coda:
Just the other side of nowhere, goin' home
Doar de cealaltă parte a nicăieri, plec acasă