Just the Other Side of Nowhere Текст Песни Перевод на Русский

Verse #1
Стих №1
run: G A B C
запустить: G A B C
I've come from just the other side of nowhere
Я пришел с другой стороны ниоткуда
to this big time lonesome town
в этот большой одинокий город
They got a lotta ice an' snow here,
У них здесь много льда и снега,
F C run: G A B C
F C пробег: G A B C
half as cold as all the people I've found
вдвое так же холодно, как и все люди, которых я нашел
Every way I try to go here, seems to bring me down
Каждый путь, которым я пытаюсь сюда прийти, кажется, меня сбивает с толку.
I seen about enough to know where I belong.
Я видел достаточно, чтобы знать, где мое место.
Chorus:
Припев:
run: C D E F
бег: C D E F
I've got a mind to see the headlights shinin',
Мне хочется увидеть, как сияют фары,
on that old white line between my heart and home
на этой старой белой линии между моим сердцем и домом
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Надоело проводить воскресенья, хотелось бы, чтобы это были понедельники,
sittin' in a park alone
сижу в парке один
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Так что передайте мои наилучшие пожелания всем, кто остался, кто когда-либо причинял мне боль,
any lovin' way but wrong
любой способ любви, но неправильный
Tell them there's a pride of just the other side
Скажи им, что есть гордость только за другую сторону.
of nowhere's goin' home
из ниоткуда не иду домой
Verse #2
Стих №2
run: G A B C
запустить: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Ничего не беру назад, чтобы показать им,
for these dues I have paid
за эти взносы я заплатил
And the soul I almost sold here,
И душу, которую я чуть не продал здесь,
F C run: G A B C
F C пробег: G A B C
and the body I've been givin' away
и тело, которое я отдал
Fadin' from the neon nightime glow here,
Здесь угасает неоновое ночное сияние,
Headin' for the light of day
Направляемся к дневному свету
Just the other side of nowhere, goin' home
Просто другая сторона ниоткуда, иду домой
run: C D E F
бег: C D E F
Chorus: e|----------------|
Припев: е|----------------|
run: C D E F B|----------------|
бежать: C D E F B|----------------|
C F / F# G G|----------------|
C F / F# G G|----------------|
I've got a mind to see the headlights shinin', D|-----0---2---3--|
Мне хочется увидеть, как сияют фары, D|-----0---2---3--|
on that old white line between my heart and home E|----------------|
на этой старой белой линии между моим сердцем и домом E|----------------|
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Надоело проводить воскресенья, хотелось бы, чтобы это были понедельники,
sittin' in a park alone
сижу в парке один
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Так что передайте мои наилучшие пожелания всем, кто остался, кто когда-либо причинял мне боль,
any lovin' way but wrong
любой способ любви, но неправильный
Tell them there's a pride of just the other side
Скажи им, что есть гордость только за другую сторону.
of nowhere's goin' home.
из ниоткуда не иду домой.
Verse #3
Стих №3
run: G A B C
запустить: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Ничего не беру назад, чтобы показать им,
for these dues I have paid
за эти взносы я заплатил
And the soul I almost sold here,
И душу, которую я чуть не продал здесь,
F C run: G A B C
F C пробег: G A B C
and the body I've been givin' away
и тело, которое я отдал
Fadin' from the neon nightime glow here,
Здесь угасает неоновое ночное сияние,
Headin' for the light of day
Направляемся к дневному свету
Just the other side of nowhere, goin' home
Просто другая сторона ниоткуда, иду домой
Coda:
Кода:
Just the other side of nowhere, goin' home
Просто другая сторона ниоткуда, иду домой