Just the Other Side of Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse #1
Ayet #1
run: G A B C
çalıştırın: G A B C
I've come from just the other side of nowhere
Hiçliğin diğer tarafından geldim
to this big time lonesome town
bu büyük zamanların yalnız kasabasına
They got a lotta ice an' snow here,
Burada çok fazla buz ve kar var,
F C run: G A B C
F C koşusu: G A B C
half as cold as all the people I've found
bulduğum insanların yarısı kadar soğuk
Every way I try to go here, seems to bring me down
Buraya gitmeye çalıştığım her yol beni yıkıyor gibi görünüyor
I seen about enough to know where I belong.
Nereye ait olduğumu bilecek kadar çok şey gördüm.
Chorus:
Koro:
run: C D E F
Çalıştır: C D E F
I've got a mind to see the headlights shinin',
Farların parladığını görecek bir aklım var
on that old white line between my heart and home
kalbimle evim arasındaki o eski beyaz çizgide
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Pazar günlerini geçirmekten bıktım, pazartesi olmasını dilerdim
sittin' in a park alone
parkta yalnız oturuyorum
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Bu yüzden geride kalan ve bana bunu yapan herkese elimden gelenin en iyisini yapın.
any lovin' way but wrong
herhangi bir aşk yolu ama yanlış
Tell them there's a pride of just the other side
Onlara diğer tarafın bir gururu olduğunu söyle
of nowhere's goin' home
hiçbir yer eve gitmiyor
Verse #2
Ayet #2
run: G A B C
çalıştırın: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Onlara göstermek için hiçbir şeyi geri almıyorum
for these dues I have paid
ödediğim bu aidatlar için
And the soul I almost sold here,
Ve burada neredeyse sattığım ruh,
F C run: G A B C
F C koşusu: G A B C
and the body I've been givin' away
ve verdiğim beden
Fadin' from the neon nightime glow here,
Buradaki neon gece parıltısından soluyor,
Headin' for the light of day
Gün ışığına doğru gidiyoruz
Just the other side of nowhere, goin' home
Hiçbir yerin diğer tarafında, eve gidiyorum
run: C D E F
Çalıştır: C D E F
Chorus: e|----------------|
Koro: e|----------------|
run: C D E F B|----------------|
çalıştır: C D E F B|----------------|
C F / F# G G|----------------|
C F / F# G G|----------------|
I've got a mind to see the headlights shinin', D|-----0---2---3--|
Farların parladığını görecek kadar aklım var, D|-----0---2---3--|
on that old white line between my heart and home E|----------------|
kalbimle evim arasındaki o eski beyaz çizgide E|----------------|
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Pazar günlerini geçirmekten bıktım, pazartesi olmasını dilerdim
sittin' in a park alone
parkta yalnız oturuyorum
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Bu yüzden geride kalan ve bana bunu yapan herkese elimden gelenin en iyisini yapın.
any lovin' way but wrong
herhangi bir aşk yolu ama yanlış
Tell them there's a pride of just the other side
Onlara diğer tarafın bir gururu olduğunu söyle
of nowhere's goin' home.
Hiçbir yer eve gitmiyor.
Verse #3
Ayet #3
run: G A B C
çalıştırın: G A B C
Takin' nothing back to show them,
Onlara göstermek için hiçbir şeyi geri almıyorum
for these dues I have paid
ödediğim bu aidatlar için
And the soul I almost sold here,
Ve burada neredeyse sattığım ruh,
F C run: G A B C
F C koşusu: G A B C
and the body I've been givin' away
ve verdiğim beden
Fadin' from the neon nightime glow here,
Buradaki neon gece parıltısından soluyor,
Headin' for the light of day
Gün ışığına doğru gidiyoruz
Just the other side of nowhere, goin' home
Hiçbir yerin diğer tarafında, eve gidiyorum
Coda:
Kod:
Just the other side of nowhere, goin' home
Hiçbir yerin diğer tarafında, eve gidiyorum