Killer Barracuda كلمات أغنية ترجمة عربية

K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
INTRO: Cm
مقدمة: سم
Look here in the water, see the barracuda
أنظر هنا في الماء، شاهد الباراكودا
Patient as the devil, hangin' still
صبور مثل الشيطان، لا يزال معلقًا
Like a shadow in the water, pretty barracuda
مثل الظل في الماء، باراكودا جميلة
Dagger of the devil, waitin' to kill
خنجر الشيطان، في انتظار القتل
CHORUS:
الجوقة:
Little girl beware the killer barracuda
فتاة صغيرة احذر من الباراكودا القاتل
He rules these waters like a king
يحكم هذه المياه مثل الملك
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
سوف يقطع قلبك، أكثر سلاسة من الخنجر
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
ليس لأنه جائع، لأنه لئيم
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
You can see the shark there, glidin' thru the water
يمكنك رؤية القرش هناك، وهو ينزلق عبر الماء
Ugly as death, eats anything
قبيح كالموت، يأكل أي شيء
But the pretty barracuda don't touch no leavin'
لكن الباراكودا الجميلة لا تلمس أي أوراق
Takin' what he wants to 'cause he's king
يأخذ ما يريد لأنه الملك
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
You can't scare him or entice him
لا يمكنك إخافته أو إغرائه
He wouldn't move for the devil 'til his own time
لن يتحرك لصالح الشيطان حتى يحين وقته
Quicker than a heartbeat, he'll turn you away girl
بأسرع من نبضة قلب، سيبعدك يا فتاة
Just to see you fall and leave you dyin'
فقط لأراك تسقط وتتركك تموت
CHORUS:
الجوقة:
Little girl beware the killer barracuda
فتاة صغيرة احذر من الباراكودا القاتل
He rules these waters like a king
يحكم هذه المياه مثل الملك
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
سوف يقطع قلبك، أكثر سلاسة من الخنجر
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
ليس لأنه جائع، لأنه لئيم
OUTRO: Dm
الخاتمة: مارك ألماني