Killer Barracuda Songtekst Nederlandse Vertaling

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: Cm
INTRO: Cm
Look here in the water, see the barracuda
Kijk hier in het water, zie de barracuda
Patient as the devil, hangin' still
Geduldig als de duivel, stil blijven hangen
Like a shadow in the water, pretty barracuda
Als een schaduw in het water, mooie barracuda
Dagger of the devil, waitin' to kill
Dolk van de duivel, wachtend om te doden
CHORUS:
CHORUS:
Little girl beware the killer barracuda
Klein meisje, pas op voor de moordende barracuda
He rules these waters like a king
Hij regeert deze wateren als een koning
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
Hij zal je hart eruit snijden, gladder dan een dolk
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
Niet omdat hij honger heeft, maar omdat hij gemeen is
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
You can see the shark there, glidin' thru the water
Je kunt de haai daar door het water zien glijden
Ugly as death, eats anything
Lelijk als de dood, eet alles
But the pretty barracuda don't touch no leavin'
Maar de mooie barracuda's raken elkaar niet aan en gaan niet weg
Takin' what he wants to 'cause he's king
Neem wat hij wil, want hij is koning
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
You can't scare him or entice him
Je kunt hem niet bang maken of verleiden
He wouldn't move for the devil 'til his own time
Hij zou niet voor de duivel in actie komen tot zijn eigen tijd
Quicker than a heartbeat, he'll turn you away girl
Sneller dan een hartslag zal hij je afwijzen, meisje
Just to see you fall and leave you dyin'
Gewoon om je te zien vallen en je te laten sterven
CHORUS:
CHORUS:
Little girl beware the killer barracuda
Klein meisje, pas op voor de moordende barracuda
He rules these waters like a king
Hij regeert deze wateren als een koning
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
Hij zal je hart eruit snijden, gladder dan een dolk
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
Niet omdat hij honger heeft, maar omdat hij gemeen is
OUTRO: Dm
UITRO: Dm