Killer Barracuda Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: Cm
INTRO: Cm
Look here in the water, see the barracuda
Schauen Sie hier ins Wasser, sehen Sie den Barrakuda
Patient as the devil, hangin' still
Geduldig wie der Teufel, still hängend
Like a shadow in the water, pretty barracuda
Wie ein Schatten im Wasser, hübscher Barrakuda
Dagger of the devil, waitin' to kill
Dolch des Teufels, der darauf wartet, zu töten
CHORUS:
CHOR:
Little girl beware the killer barracuda
Kleines Mädchen, hüte dich vor dem Killerbarrakuda
He rules these waters like a king
Er regiert diese Gewässer wie ein König
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
Er wird dir das Herz herausschneiden, glatter als ein Dolch
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
Nicht weil er hungrig ist, sondern weil er gemein ist
(KEY CHANGE)
(SCHLÜSSELÄNDERUNG)
You can see the shark there, glidin' thru the water
Dort kann man den Hai sehen, wie er durch das Wasser gleitet
Ugly as death, eats anything
Hässlich wie der Tod, frisst alles
But the pretty barracuda don't touch no leavin'
Aber der hübsche Barrakuda rührt sich nicht an und geht nicht weg
Takin' what he wants to 'cause he's king
Er nimmt sich, was er will, denn er ist König
(KEY CHANGE)
(SCHLÜSSELÄNDERUNG)
You can't scare him or entice him
Du kannst ihn nicht erschrecken oder verführen
He wouldn't move for the devil 'til his own time
Er würde sich nicht für den Teufel entscheiden, bis seine Zeit gekommen wäre
Quicker than a heartbeat, he'll turn you away girl
Schneller als ein Herzschlag wird er dich abweisen, Mädchen
Just to see you fall and leave you dyin'
Nur um zu sehen, wie du fällst und stirbst
CHORUS:
CHOR:
Little girl beware the killer barracuda
Kleines Mädchen, hüte dich vor dem Killerbarrakuda
He rules these waters like a king
Er regiert diese Gewässer wie ein König
He'll cut your heart out, slicker than a dagger
Er wird dir das Herz herausschneiden, glatter als ein Dolch
Not 'cause he's hungry, 'cause he's mean
Nicht weil er hungrig ist, sondern weil er gemein ist
OUTRO: Dm
OUTRO: Dm