One for the Money Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson
K. Kristofferson
I've seen you standing there, stunned in the spotlight
Ich habe dich fassungslos im Rampenlicht stehen sehen
I've seen the sweat streak of paint on your face
Ich habe den Schweißstreifen der Farbe auf deinem Gesicht gesehen
'Cause you're caught like a clown in a circle of strangers
Weil du wie ein Clown in einem Kreis von Fremden gefangen bist
Who do you screw to get out of this place
Wen willst du verarschen, um hier rauszukommen?
CHORUS:
CHOR:
It's a one for the money, and too far to go
Es ist ein Preis-Leistungs-Verhältnis und zu weit, um zu gehen
Three fingers of whiskey, just for the soul
Drei Finger Whisky, nur für die Seele
That lady you're pleasin' is hungry and cold
Die Dame, die du befriedigst, ist hungrig und kalt
Don't look in her eyes, you'll see what you sow
Schau ihr nicht in die Augen, du wirst sehen, was du säst
Too many bodies in too many bars
Zu viele Körper in zu vielen Bars
Too many feelings of fallin' behind
Zu viele Gefühle, zurückzufallen
'Cause you're easy to fool when you're lost in the stars
Denn man lässt sich leicht täuschen, wenn man sich in den Sternen verirrt
Shoot out that spotlight before you go blind
Lösche den Scheinwerfer, bevor du erblindest
Take a look in her eyes, boy
Schau ihr in die Augen, Junge
And see what you sow
Und sehen Sie, was Sie säen