One for the Money Versuri Traducere în Română

K. Kristofferson
K. Kristofferson
I've seen you standing there, stunned in the spotlight
Te-am văzut stând acolo, uluit în lumina reflectoarelor
I've seen the sweat streak of paint on your face
Am văzut dâra de transpirație de pe fața ta
'Cause you're caught like a clown in a circle of strangers
Pentru că ești prins ca un clovn într-un cerc de străini
Who do you screw to get out of this place
Cui te-ai bătut ca să ieși din locul ăsta
CHORUS:
Refren:
It's a one for the money, and too far to go
Este unul pentru bani și prea departe pentru a merge
Three fingers of whiskey, just for the soul
Trei degete de whisky, doar pentru suflet
That lady you're pleasin' is hungry and cold
Acea doamnă pe care o îți mulțumești îi este foame și frig
Don't look in her eyes, you'll see what you sow
Nu te uita în ochii ei, vei vedea ce vei semăna
Too many bodies in too many bars
Prea multe cadavre în prea multe baruri
Too many feelings of fallin' behind
Prea multe sentimente de a rămâne în urmă
'Cause you're easy to fool when you're lost in the stars
Pentru că ești ușor de păcălit când ești pierdut în stele
Shoot out that spotlight before you go blind
Trage în lumina reflectoarelor înainte să orbești
Take a look in her eyes, boy
Uită-te în ochii ei, băiete
And see what you sow
Și vezi ce semeni