Shake Hands With the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO (2x): A E D A
GİRİŞ (2x): A E D A
I know some people say that I'm the devil in dsiguise
Bazı insanların kılık değiştirmiş şeytan olduğumu söylediğini biliyorum
I won't try to tell ya that I ain't
Sana öyle olmadığımı söylemeye çalışmayacağım
I don't like believin' that I'm evil in your eyes
Senin gözünde kötü olduğuma inanmayı sevmiyorum
But I ain't make believin' I'm a saint
Ama bir aziz olduğuma inanmıyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
'Cause I'll do anything I can to win you from the world
Çünkü seni dünyadan kazanmak için elimden gelen her şeyi yapacağım
It's somethin' that my senses can't control
Bu duyularımın kontrol edemediği bir şey
And if that's sin, then shake hands with the devil, little girl
Ve eğer bu günahsa, o zaman şeytanla el sıkış, küçük kız
I want your body and your soul
Vücudunu ve ruhunu istiyorum
CHORUS:
Koro:
Shake hands with the devil, don't be frightened I won't hurt you
Şeytanla el sıkışın, korkmayın size zarar vermeyeceğim
I don't want your silver or your gold
Senin gümüşünü ya da altını istemiyorum
I'm not after anything that you don't wanna give me
Bana vermek istemediğin hiçbir şeyin peşinde değilim
I just want your body and your soul
Sadece vücudunu ve ruhunu istiyorum
Other men can offer somethin' peaceful and secure
Diğer erkekler huzurlu ve güvenli bir şeyler sunabilir
I can't offer anything but me
Kendimden başka hiçbir şey teklif edemem
But I can take you higher than you've ever been before
Ama seni daha önce hiç olmadığın kadar yükseğe çıkarabilirim
And you things you never dared to see
Ve sen asla görmeye cesaret edemediğin şeyler
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And hand in hand, together we can laugh the world away
Ve el ele, birlikte dünyaya gülebiliriz
I'll keep you from the hunger and the cold
Seni açlıktan ve soğuktan koruyacağım
So let your love come easy, you don't need to be afraid
O yüzden bırak aşkın kolay gelsin, korkmana gerek yok
I just want your body and your soul
Sadece vücudunu ve ruhunu istiyorum
CHORUS (2x)
KORO (2x)
INTRO out
GİRİŞ çıkış