The Promise Songtekst Nederlandse Vertaling

The Promise
De belofte
K. Kristofferson
K. Kristofferson
A Moment of Forever
Een moment van eeuwigheid
CAPO III
CAPO III
INTRO: G A7 C D G D
INTRO: G A7 C D G D
You gave me back my soul again by showin' me
Je gaf me mijn ziel weer terug door het me te laten zien
The laughter and the wonder in your eyes
Het gelach en de verwondering in je ogen
Saved me from the shuttered man I used to be
Heeft mij gered van de gesloten man die ik was
Opened up the windows of my life
Opende de ramen van mijn leven
And the happiness you've given me for lovin' you
En het geluk dat je me hebt gegeven omdat ik van je hield
Is sweeter, love, and deeper every day
Is elke dag zoeter, liefdevol en dieper
But I can't stop the changes that you're growin' thru
Maar ik kan de veranderingen waar je doorheen groeit niet tegenhouden
Or someone new from stealin' you away, so darlin'
Of iemand die nieuw is door je weg te stelen, dus schat
CHORUS:
CHORUS:
When it's time, you can spread your wings
Als het tijd is, kun je je vleugels uitslaan
And I'll set you free
En ik laat je vrij
To fly away, and it's okay
Om weg te vliegen, en het is oké
'cause darlin' time changes everything
Omdat lieve tijd alles verandert
But it won't change me
Maar het zal mij niet veranderen
I love you, oh, I love you
Ik hou van je, oh, ik hou van je
Inside of me you'll always be my valentine
Binnenin mij zul je altijd mijn valentijn zijn
I pray your freedom makes your dreams come true
Ik bid dat jouw vrijheid je dromen waar maakt
As long as there's a heartbeat in this soul of mine
Zolang er maar een hartslag is in deze ziel van mij
You'll know there's someone so in love with you, and darlin'
Je zult weten dat er iemand zo verliefd op je is, en schat