Gone to the Dogs 歌詞 日本語訳

KT TUNSTALL - GONE TO THE DOGS
KTタンストール - ゴーン・トゥ・ザ・ドッグス
Chords:
コード:
C7M x32003
C7M x32003
Am6M x02013
Am6M x02013
INTRO:
イントロ:
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
M
M
Gone to the dogs
犬たちのところへ行った
In a roundabout way
回りくどい方法で
C* C7M
C* C7M
You're still sing, singing along
あなたはまだ歌っている、一緒に歌っている
I can see it in your face
あなたの顔を見ればわかります
And everywhere you go
そしてどこへ行っても
M
M
I'm there with you
私はあなたと一緒にいます
Still part of you
まだあなたの一部です
Never lets you go at it alone
決して一人でやらせてはいけない
M
M
But if you do
しかし、そうするなら
I'll make sure you are
私はあなたがそうであることを確認します
Standing on your feet
自分の足で立つ
'Cause life could be sweet
人生は甘いかもしれないから
But now you're gone
でも今はもうあなたはいなくなってしまった
M
M
Gone to the dogs
犬たちのところへ行った
And I don't know you like I did
そして私は私のようにあなたのことを知りません
**Break: C* - C7M - Dm - F - G
**ブレイク: C* - C7M - Dm - F - G
So why don't you say
それで、なぜ言わないのですか
M
M
Say it out loud
大声で言ってください
All these things you hold inside
あなたが内に抱えているこれらすべてのもの
Of yourself
あなた自身の
M
M
Holding on tight
しっかりつかんで
As if you're frightened of the ride
まるで乗り物に怯えているかのように
Everywhere you go
どこへ行っても
M
M
It goes with you
それはあなたと一緒です
Takes part of you
あなたの一部を奪う
Never lets you go at it alone
決して一人でやらせてはいけない
M
M
But if it would
しかし、もしそうなるなら
I know you could be
あなたがそうなる可能性があることは知っています
So much more than this
これ以上のもの
And life could be bliss
そして人生は至福になるかもしれない
And I
そして私は
I try to hold you up
私はあなたを抱きしめようとします
And I'll never let you down
そして私は決してあなたを失望させません
And I do my best
そして私は最善を尽くします
When I try to hold you up
あなたを抱き上げようとすると
And I never let you down
そして私は決してあなたを失望させません
You let yourself down
あなたは自分自身を失望させました
Let me down, oh
がっかりさせてください、ああ
Oh now you're gone
ああ、もうあなたはいなくなってしまった
M
M
Gone to the dogs
犬たちのところへ行った
And I don't know you like I did
そして私は私のようにあなたのことを知りません
C* - C7M - Dm - F - G
C*-C7M-Dm-F-G