Gone to the Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KT TUNSTALL - GONE TO THE DOGS
KT TUNSTALL - KÖPEKLERE GİTTİ
Chords:
Akorlar:
C7M x32003
C7M x32003
Am6M x02013
Am6M x02013
INTRO:
GİRİŞ:
Since you've been gone
Sen gittiğinden beri
M
M
Gone to the dogs
Köpeklerin yanına gittim
In a roundabout way
Dolambaçlı bir şekilde
C* C7M
C*C7M
You're still sing, singing along
Hala şarkı söylüyorsun, birlikte şarkı söylüyorsun
I can see it in your face
Bunu yüzünde görebiliyorum
And everywhere you go
Ve gittiğin her yerde
M
M
I'm there with you
orada seninleyim
Still part of you
Hala senin bir parçan
Never lets you go at it alone
Asla yalnız başına gitmene izin vermiyorum
M
M
But if you do
Ama eğer yaparsan
I'll make sure you are
olduğundan emin olacağım
Standing on your feet
Ayaklarının üzerinde duran
'Cause life could be sweet
Çünkü hayat tatlı olabilir
But now you're gone
Ama şimdi gittin
M
M
Gone to the dogs
Köpeklerin yanına gittim
And I don't know you like I did
Ve seni benim tanıdığım gibi tanımıyorum
**Break: C* - C7M - Dm - F - G
**Kırılma: C* - C7M - Dm - F - G
So why don't you say
Peki neden söylemiyorsun?
M
M
Say it out loud
Yüksek sesle söyle
All these things you hold inside
İçinde tuttuğun tüm bu şeyler
Of yourself
Kendinden
M
M
Holding on tight
Sıkı tutunmak
As if you're frightened of the ride
Sanki yolculuktan korkuyormuşsun gibi
Everywhere you go
Gittiğin her yerde
M
M
It goes with you
Seninle birlikte gider
Takes part of you
Senin bir parçanı alır
Never lets you go at it alone
Asla yalnız başına gitmene izin vermiyorum
M
M
But if it would
Ama eğer olsaydı
I know you could be
olabileceğini biliyorum
So much more than this
Bundan çok daha fazlası
And life could be bliss
Ve hayat mutluluk olabilir
And I
ve ben
I try to hold you up
seni ayakta tutmaya çalışıyorum
And I'll never let you down
Ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
And I do my best
Ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
When I try to hold you up
Seni tutmaya çalıştığımda
And I never let you down
Ve seni asla hayal kırıklığına uğratmadım
You let yourself down
Kendini hayal kırıklığına uğrattın
Let me down, oh
Beni hayal kırıklığına uğrat, ah
Oh now you're gone
Ah şimdi gittin
M
M
Gone to the dogs
Köpeklerin yanına gittim
And I don't know you like I did
Ve seni benim tanıdığım gibi tanımıyorum
C* - C7M - Dm - F - G
C* - C7M - Dm - F - G