Hold On Paroles Traduction Française

KT Tunstall - Hold On
KT Tunstall - Attendez
KT just rocks!
KT est tout simplement génial !
Intro:
Introduction :
|-x--x--x--x--x-x-| mute all other strings, you still need them for the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| coupez toutes les autres chaînes, vous en avez toujours besoin pour les clics
|-x--x--x--x--x-x-| watch the strum pattern and
|-x--x--x--x--x-x-| regardez le motif de grattement et
|-x--x--x--x--x-x-| repeat until the verse starts
|-x--x--x--x--x-x-| répéter jusqu'à ce que le verset commence
Say you, to me, You're a bird with an eye for anything shiny
Dis-moi, tu es un oiseau avec un oeil pour tout ce qui brille
|-x--x--x--x--x-x-| when KT reaches the word "man"
|-x--x--x--x--x-x-| quand KT atteint le mot "homme"
|-x--x--x--x--x-x-| play the open E, keep the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| joue le mi ouvert, garde les clics
Searching the land for a hero of a man
À la recherche du pays à la recherche d'un héros d'homme
|-x--x--x--x--x-x-| keep up the rythem
|-x--x--x--x--x-x-| continue le rythme
You say I need, more than my fair share of attention
Tu dis que j'ai besoin de plus que ma juste part d'attention
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| This time the open E comes sooner
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| Cette fois, le E ouvert arrive plus tôt
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| play 2 intervals
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| jouer 2 intervalles
But I think you know that just isn't so
Mais je pense que tu sais que ce n'est tout simplement pas le cas
[[ And the chords come into play:
[[ Et les accords entrent en jeu :
[[
[[
[[ Am : x02210
[[ Suis : x02210
[[ Em : 022000
[[ Em : 022000
[[ C : x32010
[[ C : x32010
[[ Dsus2 : xx0230
[[ Dsus2 : xx0230
[[ E7 : 020100
[[ E7 : 020100
[[ Dm : xx0231
[[ Dm : xx0231
Oh underneath I felt the fire of a burning question
Oh, en dessous, j'ai senti le feu d'une question brûlante
Tearing me apart, right from the very start
Me déchirant, dès le début
And now I see, that it don??t take a trick off the light to excite me
Et maintenant je vois qu'il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière pour m'exciter
So strong, so long, you??ll see
Si fort, si longtemps, tu verras
[horus
[horus
]
]
Hold On to what you been given lately ( been given lately )
Accrochez-vous à ce qu'on vous a donné dernièrement (donné dernièrement)
Hold on to what you know you??ve got
Accrochez-vous à ce que vous savez que vous avez
Hold on to what you been given lately
Accroche-toi à ce qu'on t'a donné ces derniers temps
Hold on 'cause the world will turn if you??re ready or not
Attends parce que le monde va tourner si tu es prêt ou pas
Strumming
Gratter
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (build the E7)
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (construire le E7)
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
La simplicité, un cœur en or, une vieille tête sur de jeunes épaules
Quiet and lovely, Becomin' part of me
Calme et charmant, je fais partie de moi
and now I see from a handful of names and a thousand faces
et maintenant je vois une poignée de noms et mille visages
One light Burning fiercely
Une lumière brûlant férocement