Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

KT Tunstall - Hold On
KT Tunstall - Wacht even
KT just rocks!
KT rockt gewoon!
Intro:
Inleiding:
|-x--x--x--x--x-x-| mute all other strings, you still need them for the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| demp alle andere snaren, je hebt ze nog steeds nodig voor de klikken
|-x--x--x--x--x-x-| watch the strum pattern and
|-x--x--x--x--x-x-| bekijk het tokkelpatroon en
|-x--x--x--x--x-x-| repeat until the verse starts
|-x--x--x--x--x-x-| herhaal totdat het vers begint
Say you, to me, You're a bird with an eye for anything shiny
Zeg tegen mij: je bent een vogel met oog voor alles wat glimmend is
|-x--x--x--x--x-x-| when KT reaches the word "man"
|-x--x--x--x--x-x-| wanneer KT het woord "man" bereikt
|-x--x--x--x--x-x-| play the open E, keep the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| speel de open E, houd de klikken vast
Searching the land for a hero of a man
Het land doorzoeken naar een held van een man
|-x--x--x--x--x-x-| keep up the rythem
|-x--x--x--x--x-x-| houd het ritme erin
You say I need, more than my fair share of attention
Je zegt dat ik meer dan mijn deel van de aandacht nodig heb
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| This time the open E comes sooner
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| Deze keer komt de open E eerder
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| play 2 intervals
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| speel 2 intervallen
But I think you know that just isn't so
Maar ik denk dat je weet dat dat gewoon niet zo is
[[ And the chords come into play:
[[ En de akkoorden komen in het spel:
[[
[[
[[ Am : x02210
[[ Ben: x02210
[[ Em : 022000
[[ Em: 022000
[[ C : x32010
[[ C: x32010
[[ Dsus2 : xx0230
[[ Dsus2: xx0230
[[ E7 : 020100
[[ E7: 020100
[[ Dm : xx0231
[[ Dm: xx0231
Oh underneath I felt the fire of a burning question
Oh daaronder voelde ik het vuur van een brandende vraag
Tearing me apart, right from the very start
Het verscheurt mij, vanaf het allereerste begin
And now I see, that it don??t take a trick off the light to excite me
En nu zie ik dat er geen trucje uit het licht nodig is om mij op te winden
So strong, so long, you??ll see
Zo sterk, zo lang, je zult het zien
[horus
[horus
]
]
Hold On to what you been given lately ( been given lately )
Houd vast aan wat je de laatste tijd hebt gekregen (de laatste tijd gekregen)
Hold on to what you know you??ve got
Houd vast aan wat je weet dat je hebt
Hold on to what you been given lately
Houd vast aan wat je de laatste tijd hebt gekregen
Hold on 'cause the world will turn if you??re ready or not
Wacht even, want de wereld zal draaien, of je er klaar voor bent of niet
Strumming
Tokkelen
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (build the E7)
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (bouw de E7)
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
Eenvoud, een hart van goud, een oud hoofd op jonge schouders
Quiet and lovely, Becomin' part of me
Rustig en lieflijk, word een deel van mij
and now I see from a handful of names and a thousand faces
en nu zie ik uit een handvol namen en duizend gezichten
One light Burning fiercely
Eén licht dat fel brandt