Hold On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KT Tunstall - Hold On
KT Tunstall – Trzymaj się
KT just rocks!
KT po prostu rządzi!
Intro:
Wprowadzenie:
|-x--x--x--x--x-x-| mute all other strings, you still need them for the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| wycisz wszystkie pozostałe ciągi, nadal będziesz ich potrzebować do kliknięć
|-x--x--x--x--x-x-| watch the strum pattern and
|-x--x--x--x--x-x-| obserwuj wzór brzdąkania i
|-x--x--x--x--x-x-| repeat until the verse starts
|-x--x--x--x--x-x-| powtarzaj, aż zacznie się werset
Say you, to me, You're a bird with an eye for anything shiny
Powiedz mi: Jesteś ptakiem, który ma oko na wszystko, co błyszczące
|-x--x--x--x--x-x-| when KT reaches the word "man"
|-x--x--x--x--x-x-| kiedy KT dotrze do słowa „człowiek”
|-x--x--x--x--x-x-| play the open E, keep the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| zagraj w otwarte E, zachowaj kliknięcia
Searching the land for a hero of a man
Przeszukiwanie krainy w poszukiwaniu bohatera-człowieka
|-x--x--x--x--x-x-| keep up the rythem
|-x--x--x--x--x-x-| utrzymuj rytm
You say I need, more than my fair share of attention
Mówisz, że potrzebuję więcej niż należnej mi części uwagi
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| This time the open E comes sooner
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| Tym razem otwarte E pojawia się wcześniej
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| play 2 intervals
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| zagraj 2 interwały
But I think you know that just isn't so
Ale myślę, że wiesz, że tak nie jest
[[ And the chords come into play:
[[ I zaczynają grać akordy:
[[
[[
[[ Am : x02210
[[Jestem: x02210
[[ Em : 022000
[[Em: 022000
[[ C : x32010
[[C:x32010
[[ Dsus2 : xx0230
[[ Dsus2: xx0230
[[ E7 : 020100
[[E7: 020100
[[ Dm : xx0231
[[ Dm: xx0231
Oh underneath I felt the fire of a burning question
Och, pod spodem poczułem ogień palącego pytania
Tearing me apart, right from the very start
Rozdziera mnie od samego początku
And now I see, that it don??t take a trick off the light to excite me
A teraz widzę, że nie trzeba wiele wymyślać, żeby mnie podniecić
So strong, so long, you??ll see
Tak silny, tak długo, zobaczysz
[horus
[horus
]
]
Hold On to what you been given lately ( been given lately )
Trzymaj się tego, co ostatnio otrzymałeś (ostatnio otrzymałeś)
Hold on to what you know you??ve got
Trzymaj się tego, co wiesz, że masz
Hold on to what you been given lately
Trzymaj się tego, co ostatnio dostałeś
Hold on 'cause the world will turn if you??re ready or not
Trzymaj się, bo świat się obróci, czy jesteś gotowy, czy nie
Strumming
Brzdąkanie
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (build the E7)
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (zbuduj E7)
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
Prostota, serce ze złota, stara głowa na młodych ramionach
Quiet and lovely, Becomin' part of me
Cichy i uroczy, Staję się częścią mnie
and now I see from a handful of names and a thousand faces
i teraz widzę z kilku imion i tysiąca twarzy
One light Burning fiercely
Jedno światło Płonie gwałtownie