Hold On 歌詞 日本語訳

KT Tunstall - Hold On
KT タンストール - 待ってください
KT just rocks!
KTは本当に素晴らしいです！
Intro:
イントロ:
|-x--x--x--x--x-x-| mute all other strings, you still need them for the clicks
|-x--x--x--x--x-x-|他のすべての文字列をミュートします。クリックにはそれらの文字列が必要です。
|-x--x--x--x--x-x-| watch the strum pattern and
|-x--x--x--x--x-x-|ストラムパターンを観察して、
|-x--x--x--x--x-x-| repeat until the verse starts
|-x--x--x--x--x-x-|詩が始まるまで繰り返す
Say you, to me, You're a bird with an eye for anything shiny
言ってよ、私に言ってよ、あなたは光るものに目がない鳥だよ
|-x--x--x--x--x-x-| when KT reaches the word "man"
|-x--x--x--x--x-x-| KTが「男」という言葉に到達したとき
|-x--x--x--x--x-x-| play the open E, keep the clicks
|-x--x--x--x--x-x-|オープン E を演奏し、クリックを維持します
Searching the land for a hero of a man
男の英雄を求めて大地を探す
|-x--x--x--x--x-x-| keep up the rythem
|-x--x--x--x--x-x-|リズムを維持する
You say I need, more than my fair share of attention
あなたは、私には相応以上の注意が必要だと言う
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| This time the open E comes sooner
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-|今度はオープンEが早く来る
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| play 2 intervals
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| 2 インターバルを再生する
But I think you know that just isn't so
しかし、そうではないことはご存知だと思います
[[ And the chords come into play:
[[ そしてコードが機能します:
[[
[[
[[ Am : x02210
[[ 午前 : x02210
[[ Em : 022000
[[ Em : 022000
[[ C : x32010
[[ C : x32010
[[ Dsus2 : xx0230
[[ Dsus2 : xx0230
[[ E7 : 020100
[[ E7 : 020100
[[ Dm : xx0231
[[ Dm : xx0231
Oh underneath I felt the fire of a burning question
ああ、その下で私は燃えるような質問の炎を感じた
Tearing me apart, right from the very start
最初から私を引き裂いて
And now I see, that it don??t take a trick off the light to excite me
そして今、わかりました、私を興奮させるには光からのトリックは必要ありません
So strong, so long, you??ll see
とても強い、とても長い、わかりますか？
[horus
[ホルス
]
]
Hold On to what you been given lately ( been given lately )
最近与えられたものをしっかり持ち続けてください（最近与えられたもの）
Hold on to what you know you??ve got
あなたが知っていることを保持してください??
Hold on to what you been given lately
最近与えられたものをしっかり持ち続けてください
Hold on 'cause the world will turn if you??re ready or not
待ってください、あなたが準備ができているかどうかで世界が変わるから
Strumming
かき鳴らす
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (build the E7)
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (E7 を構築)
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
シンプルさ、黄金の心、若い肩に乗った老いた頭
Quiet and lovely, Becomin' part of me
静かで素敵、私の一部になる
and now I see from a handful of names and a thousand faces
そして今、私は一握りの名前と千の顔からわかります
One light Burning fiercely
一つの光が激しく燃え上がる