Hold On Текст Песни Перевод на Русский

KT Tunstall - Hold On
КТ Танстолл - Держись
KT just rocks!
КТ просто рулит!
Intro:
Введение:
|-x--x--x--x--x-x-| mute all other strings, you still need them for the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| приглушите все остальные струны, они вам все равно понадобятся для щелчков
|-x--x--x--x--x-x-| watch the strum pattern and
|-x--x--x--x--x-x-| смотреть рисунок игры и
|-x--x--x--x--x-x-| repeat until the verse starts
|-x--x--x--x--x-x-| повторять, пока не начнется куплет
Say you, to me, You're a bird with an eye for anything shiny
Скажи мне, что ты птица, которая видит все блестящее.
|-x--x--x--x--x-x-| when KT reaches the word "man"
|-x--x--x--x--x-x-| когда КТ доходит до слова "мужчина"
|-x--x--x--x--x-x-| play the open E, keep the clicks
|-x--x--x--x--x-x-| играй открытую ми, продолжай кликать
Searching the land for a hero of a man
В поисках земли героя-человека
|-x--x--x--x--x-x-| keep up the rythem
|-x--x--x--x--x-x-| продолжай в том же духе
You say I need, more than my fair share of attention
Вы говорите, что мне нужно больше, чем моя справедливая доля внимания
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| This time the open E comes sooner
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| На этот раз открытая E появится раньше.
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| play 2 intervals
|-x--x--x--x--x-x-||-x--x--x--x--x-x-| сыграть 2 интервала
But I think you know that just isn't so
Но я думаю, ты знаешь, что это не так.
[[ And the chords come into play:
[[ И вступают в игру аккорды:
[[
[[
[[ Am : x02210
[[ Ам: x02210
[[ Em : 022000
[[ Эм : 022000
[[ C : x32010
[[ С : x32010
[[ Dsus2 : xx0230
[[ Dsus2: xx0230
[[ E7 : 020100
[[ E7 : 020100
[[ Dm : xx0231
[[ Дм : xx0231
Oh underneath I felt the fire of a burning question
О, внизу я почувствовал огонь жгучего вопроса
Tearing me apart, right from the very start
Разрывая меня на части с самого начала
And now I see, that it don??t take a trick off the light to excite me
И теперь я вижу, что свет не может меня возбудить.
So strong, so long, you??ll see
Такой сильный, такой длинный, ты увидишь.
[horus
[Гор
]
]
Hold On to what you been given lately ( been given lately )
Держитесь за то, что вам дали в последнее время (дали в последнее время)
Hold on to what you know you??ve got
Держись за то, что ты знаешь, что у тебя есть
Hold on to what you been given lately
Держитесь за то, что вам дали в последнее время
Hold on 'cause the world will turn if you??re ready or not
Держись, потому что мир перевернется, если ты готов или нет.
Strumming
Играя
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (build the E7)
Am Dsus2 C Dm Am Dsus2 E7 (построй E7)
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
Простота, золотое сердце, старая голова на молодых плечах.
Quiet and lovely, Becomin' part of me
Тихо и мило, Стань частью меня.
and now I see from a handful of names and a thousand faces
и теперь я вижу по горстке имен и тысяче лиц
One light Burning fiercely
Один свет, горящий яростно