Little Favours كلمات أغنية ترجمة عربية

D/F#-200232
د/و#-200232
INTRO: Dm Am G Em X2
مقدمة: Dm Am G Em X2
VERSE:
الآية:
I slipped softly through your slim fingers
لقد انزلقت بهدوء من خلال أصابعك النحيلة
leaving traces I embrace this feeling that lingers
تاركًا آثارًا أحتضن هذا الشعور الذي لا يزال قائماً
CHORUS:
الجوقة:
D--D/F#--------G-----------D---D/F#-----------G--------------D
D--D/F#--------G-----------D---D/F#-----------G------------D
So take me far away and hold me close to your heart
لذا خذني بعيدًا وضمني إلى قلبك
And do me just this little favour
وافعل لي هذه الخدمة الصغيرة
for I do, yes I do love you
لأني أفعل ذلك، نعم أحبك
Verse: (same as first)
الآية: (مثل الأولى)
This silence sits easy, so peacefully
هذا الصمت يجلس بسهولة، بسلام شديد
liek the skin, like the skin upon your body
كذب الجلد، مثل الجلد على جسمك
on your body, your body
على جسدك، جسدك
CHORUS:
الجوقة:
D----D/F#---------G-----------D------D/F#------G--------------D
د----د/F#---------ز---------د------د/و#------ز------------د
So take me far away and hold me close to your heart
لذا خذني بعيدًا وضمني إلى قلبك
And do me jsut this little favour
وافعل لي هذه الخدمة الصغيرة
for I do, yes I do love you
لأني أفعل ذلك، نعم أحبك
BRIDGE: PALM MUTE
الجسر: كتم صوت النخيل
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
there's a little universe between our backs
هناك عالم صغير بين ظهورنا
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
this little universe between our backs
هذا الكون الصغير بين ظهورنا
G(hold)-------------------------------Dm(hold)
G(عقد)------------------------------Dm(عقد)
so beautiful and colourful I lean on that
جميلة جدا وملونة وأنا أتكئ على ذلك