Little Favours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D/F#-200232
D/F#-200232
INTRO: Dm Am G Em X2
GİRİŞ: Dm Am G Em X2
VERSE:
AYET:
I slipped softly through your slim fingers
İnce parmaklarının arasından usulca kaydım
leaving traces I embrace this feeling that lingers
İzler bırakarak kalıcı olan bu duyguyu kucaklıyorum
CHORUS:
Koro:
D--D/F#--------G-----------D---D/F#-----------G--------------D
D--D/F#-----------G-----------D---D/F#-----------G------------D
So take me far away and hold me close to your heart
Bu yüzden beni uzaklara götür ve kalbine yakın tut
And do me just this little favour
Ve bana bu küçük iyiliği yap
for I do, yes I do love you
çünkü seviyorum, evet seni seviyorum
Verse: (same as first)
Ayet: (ilkinin aynısı)
This silence sits easy, so peacefully
Bu sessizlik kolay oturuyor, çok huzurlu
liek the skin, like the skin upon your body
Cildinizi vücudunuzdaki deri gibi görün
on your body, your body
vücudunda, vücudunda
CHORUS:
Koro:
D----D/F#---------G-----------D------D/F#------G--------------D
D----D/F#------------G-----------D------D/F#------G-------------D
So take me far away and hold me close to your heart
Bu yüzden beni uzaklara götür ve kalbine yakın tut
And do me jsut this little favour
Ve bana bu küçük iyiliği yap
for I do, yes I do love you
çünkü seviyorum, evet seni seviyorum
BRIDGE: PALM MUTE
KÖPRÜ: PALM SESSİZ
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
there's a little universe between our backs
sırtımızın arasında küçük bir evren var
Dm(hold)
Dm(basılı tutun)
this little universe between our backs
sırtımızın arasındaki bu küçük evren
G(hold)-------------------------------Dm(hold)
G(basılı tutun)--------------------Dm(basılı tutun)
so beautiful and colourful I lean on that
o kadar güzel ve renkli ki buna güveniyorum