Little Favours Liedtext Deutsche Übersetzung

D/F#-200232
D/F#-200232
INTRO: Dm Am G Em X2
INTRO: Dm Am G Em X2
VERSE:
VERS:
I slipped softly through your slim fingers
Ich glitt sanft durch deine schlanken Finger
leaving traces I embrace this feeling that lingers
Spuren hinterlassen Ich umarme dieses Gefühl, das bleibt
CHORUS:
CHOR:
D--D/F#--------G-----------D---D/F#-----------G--------------D
D--D/F#--------G-----------D---D/F#-----------G--------------D
So take me far away and hold me close to your heart
Also nimm mich weit weg und halte mich nah an deinem Herzen
And do me just this little favour
Und tu mir nur diesen kleinen Gefallen
for I do, yes I do love you
denn das tue ich, ja, ich liebe dich
Verse: (same as first)
Vers: (wie zuerst)
This silence sits easy, so peacefully
Diese Stille sitzt leicht, so friedlich
liek the skin, like the skin upon your body
Wie die Haut, wie die Haut auf deinem Körper
on your body, your body
Auf deinem Körper, deinem Körper
CHORUS:
CHOR:
D----D/F#---------G-----------D------D/F#------G--------------D
D----D/F#---------G-----------D------D/F#------G--------------D
So take me far away and hold me close to your heart
Also nimm mich weit weg und halte mich nah an deinem Herzen
And do me jsut this little favour
Und tun Sie mir einfach diesen kleinen Gefallen
for I do, yes I do love you
denn das tue ich, ja, ich liebe dich
BRIDGE: PALM MUTE
BRÜCKE: PALM STUMM
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
there's a little universe between our backs
Es gibt ein kleines Universum zwischen unserem Rücken
Dm(hold)
Dm(halten)
this little universe between our backs
dieses kleine Universum zwischen unserem Rücken
G(hold)-------------------------------Dm(hold)
G(halten)----------------Dm(halten)
so beautiful and colourful I lean on that
so schön und bunt, dass ich mich darauf stütze