Miniature Disasters كلمات أغنية ترجمة عربية
KT Tunstall - الكوارث المصغرة
by KT Tunstall
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Year: 2004
السنة: 2004
Title: Miniature Disasters
العنوان: الكوارث المصغرة
Intro/Verse Riff:
المقدمة/الشعر:
(Verse 1)
(الآية 1)
I don't want to be second best
لا أريد أن أكون ثاني أفضل
Don't want to stand in line
لا تريد الوقوف في الطابور
Don't want to fall behind
لا تريد أن تتخلف
Don't want to get caught out
لا تريد أن ننشغل بها
Don't want to do without
لا تريد الاستغناء عنها
And the lesson I must learn
والدرس الذي يجب أن أتعلمه
Is that I've got to wait my turn
هو أنني يجب أن أنتظر دوري
(Verse 2) - repeat Verse1
(الآية 2) - كرر الآية 1
Looks like I got to be hot and cold
يبدو أنني يجب أن أكون ساخنًا وباردًا
I got to be taught and told
يجب أن أتعلم وأخبرني
Got to be good as gold
يجب أن تكون جيدة مثل الذهب
But perfectly honest
ولكن صادقة تماما
I think it would be good for me
أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي
Coz it's a hindrance to my health
لأنه عائق لصحتي
I'm a stranger to myself
أنا غريب عن نفسي
(Chorus)
(جوقة)
su
su
Miniature disasters and minor catastrophoes
الكوارث المصغرة والكوارث الصغيرة
Bring me to my knees
أحضرني إلى ركبتي
Well I must be my own master
حسنًا، يجب أن أكون سيد نفسي
/b9 #9
/ب9#9
Or a miniature disaster will be
أو ستكون هناك كارثة مصغرة
It will be the death of me
سيكون موتي
(Verse 3) - repeat Verse1
(الآية 3) - كرر الآية 1
I don't have to raise my voice
ليس من الضروري أن أرفع صوتي
Don't have to be underhand
لا يجب أن تكون مخادعًا
Just got to understand
فقط يجب أن أفهم
That it's gonna be up and down
أنه سوف يكون صعودا وهبوطا
It's gonna be lost and found
سوف يتم فقدانه والعثور عليه
And I can't take to the sky
وأنا لا أستطيع النزول إلى السماء
Before I like it on the ground
قبل أن أحبه على الأرض
(Bridge)
(الجسر)
And i need to be patient
وأنا بحاجة إلى التحلي بالصبر
And i need to be brave
وأنا بحاجة إلى أن أكون شجاعا
Need to discover
بحاجة لاكتشاف
How i need to behave
كيف أحتاج إلى التصرف
And I'll find out the answers
وسوف أعرف الإجابات
When i know what to ask
عندما أعرف ماذا أسأل
dim7
خافت7
But i speak a different language
لكني أتكلم لغة مختلفة
#9
#9
And everybody's talking too fast
والجميع يتحدثون بسرعة كبيرة
(Chorus) - repeat Chorus
(جوقة) - كرر الجوقة
Miniature disasters and minor catastrophoes
الكوارث المصغرة والكوارث الصغيرة
Bring me to my knees
أحضرني إلى ركبتي
Well I must be my own master
حسنًا، يجب أن أكون سيد نفسي
I've got to run a little faster
يجب أن أركض بشكل أسرع قليلاً
I need to know I'll last if a little
أريد أن أعرف أنني سأصمد ولو قليلاً
Miniature disaster hits me
كارثة مصغرة تضربني
It could be the death of me
يمكن أن يكون الموت لي
Dadd9... Dm6.. F/E.. Gsus2.. E11/b9 E7#9
Dadd9... Dm6.. F/E.. Gsus2.. E11/b9 E7#9
dim7
خافت7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
