Paper Aeroplane 歌詞 日本語訳

Hi, this my fist go at this, but hope it sounds okay. Feel free to email me any
こんにちは、これは初めてのことですが、大丈夫だといいのですが。何でもお気軽にメールしてください
corrections or improvements. Chords are at the bottom, and the chords in brackets
修正または改善。コードは一番下にあり、括弧内はコードです
(Gmaj7) are optional - it sounds okay without them, but they just help it flow
(Gmaj7) はオプションです - なくても問題ないようですが、流れを助けるだけです
from one chord to the next better. Enjoy!
あるコードから次のコードまでより良くなります。楽しむ！
cymrogirl@hotmail.com
cymrogirl@hotmail.com
Paper Aeroplane by KT Tunstall (Drastic Fantastic)Acoustic Version.
KT Tunstall の紙飛行機 (Drastic Fantastic) のアコースティック バージョン。
Well this stone that I have swallowed
さて、私が飲み込んだこの石
isn't going down so well,
あまり調子が良くなくて、
and this road that I have followed
そして私が辿ってきたこの道
is leading me to hell.
私を地獄に導いています。
You said it didn't matter
あなたはそれは関係ないと言った
but I think you're a liar.
でもあなたは嘘つきだと思います。
Is this one of you talents
これもあなたの才能ですか
that stokes the very fire.
それがまさに火を燃やすのです。
It burns you.
それはあなたを火傷させます。
Chorus.
コーラス。
Each time you try to live,
生きようとするたびに、
and the Earth will turn below you,
そうすれば地球はあなたの下を向き、
the pressure is building and something has to give.
プレッシャーが高まっているので、何かを与えなければなりません。
And when I build you a steeple
そして私があなたに尖塔を建てるとき
you say it's incomplete.
あなたはそれが不完全だと言います。
Cause you need the whole cathedral
だって大聖堂全体が必要だから
to satisfy your needs.
あなたのニーズを満たすために。
You're like a paper aeroplane
あなたは紙飛行機のようです
that never seems to land.
それは決して着陸しないようです。
Flying blind through anything,
何も見えずに飛行し、
straight into the hand that chokes you.
あなたを窒息させる手にまっすぐに。
Chorus.
コーラス。
Something has to give
何かを与えなければなりません
Something has to give
何かを与えなければなりません
Something has to give
何かを与えなければなりません
CHORDS
コード