Paper Aeroplane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi, this my fist go at this, but hope it sounds okay. Feel free to email me any
Cześć, to moja pięść, ale mam nadzieję, że brzmi dobrze. Nie wahaj się wysłać mi e-maila
corrections or improvements. Chords are at the bottom, and the chords in brackets
poprawki lub ulepszenia. Akordy znajdują się na dole, a akordy w nawiasach
(Gmaj7) are optional - it sounds okay without them, but they just help it flow
(Gmaj7) są opcjonalne - bez nich brzmi nieźle, ale po prostu pomagają płynąć
from one chord to the next better. Enjoy!
z jednego akordu na drugi lepiej. Cieszyć się!
cymrogirl@hotmail.com
cymrogirl@hotmail.com
Paper Aeroplane by KT Tunstall (Drastic Fantastic)Acoustic Version.
Papierowy samolot autorstwa KT Tunstall (Drastic Fantastic) wersja akustyczna.
Well this stone that I have swallowed
Cóż, ten kamień, który połknąłem
isn't going down so well,
nie układa się zbyt dobrze,
and this road that I have followed
i ta droga, którą podążałem
is leading me to hell.
prowadzi mnie do piekła.
You said it didn't matter
Powiedziałeś, że to nie ma znaczenia
but I think you're a liar.
ale myślę, że jesteś kłamcą.
Is this one of you talents
Czy to jeden z twoich talentów
that stokes the very fire.
to podsyca ogień.
It burns you.
To cię pali.
Chorus.
Chór.
Each time you try to live,
Za każdym razem, gdy próbujesz żyć,
and the Earth will turn below you,
a Ziemia obróci się pod tobą,
the pressure is building and something has to give.
Ciśnienie rośnie i coś musi ustąpić.
And when I build you a steeple
A kiedy zbuduję ci wieżę
you say it's incomplete.
mówisz, że jest niekompletny.
Cause you need the whole cathedral
Bo potrzebna jest cała katedra
to satisfy your needs.
aby zaspokoić Twoje potrzeby.
You're like a paper aeroplane
Jesteś jak papierowy samolot
that never seems to land.
który nigdy nie wydaje się lądować.
Flying blind through anything,
Lecąc na oślep przez wszystko,
straight into the hand that chokes you.
prosto w rękę, która cię dusi.
Chorus.
Chór.
Something has to give
Coś musi dać
Something has to give
Coś musi dać
Something has to give
Coś musi dać
CHORDS
Akordy