Paper Aeroplane Текст Песни Перевод на Русский

Hi, this my fist go at this, but hope it sounds okay. Feel free to email me any
Привет, это моя первая попытка, но надеюсь, что все звучит хорошо. Не стесняйтесь, пишите мне любые
corrections or improvements. Chords are at the bottom, and the chords in brackets
исправления или улучшения. Аккорды указаны внизу, а аккорды в скобках.
(Gmaj7) are optional - it sounds okay without them, but they just help it flow
(Gmaj7) не обязательны — без них звучит нормально, но они просто помогают звучанию идти дальше.
from one chord to the next better. Enjoy!
от одного аккорда к другому лучше. Наслаждаться!
cymrogirl@hotmail.com
cymrogirl@hotmail.com
Paper Aeroplane by KT Tunstall (Drastic Fantastic)Acoustic Version.
Paper Airplane от KT Tunstall (Drastic Fantastic), акустическая версия.
Well this stone that I have swallowed
Ну, этот камень, который я проглотил
isn't going down so well,
дела идут не так хорошо,
and this road that I have followed
и эта дорога, по которой я следовал
is leading me to hell.
ведет меня в ад.
You said it didn't matter
Ты сказал, что это не имеет значения
but I think you're a liar.
но я думаю, что ты лжец.
Is this one of you talents
Это один из ваших талантов?
that stokes the very fire.
это разжигает сам огонь.
It burns you.
Это сжигает тебя.
Chorus.
Хор.
Each time you try to live,
Каждый раз, когда ты пытаешься жить,
and the Earth will turn below you,
и Земля повернется под тобой,
the pressure is building and something has to give.
Давление нарастает, и нужно что-то дать.
And when I build you a steeple
И когда я построю тебе шпиль
you say it's incomplete.
вы говорите, что это неполно.
Cause you need the whole cathedral
Потому что тебе нужен весь собор
to satisfy your needs.
чтобы удовлетворить ваши потребности.
You're like a paper aeroplane
Ты как бумажный самолетик
that never seems to land.
кажется, это никогда не приземлится.
Flying blind through anything,
Летая вслепую сквозь что угодно,
straight into the hand that chokes you.
прямо в руку, которая тебя душит.
Chorus.
Хор.
Something has to give
Что-то должно дать
Something has to give
Что-то должно дать
Something has to give
Что-то должно дать
CHORDS
АККОРДЫ