Hurricane Season كلمات أغنية ترجمة عربية

Hurricane Season - Kula Shaker
موسم الأعاصير - كولا شاكر
Email: whats_the_story13@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني:whats_the_story13@hotmail.co.uk
Intro: Has some riffs i haven't figured out but it's all based around Cm
مقدمة: يحتوي على بعض المقاطع الموسيقية التي لم أكتشفها بعد، ولكنها كلها تتمحور حول Cm
Verse 1:
الآية 1:
He was an outcast of the islands sailing cross the sea
وكان منبوذاً من الجزر المبحرة عبر البحر
Bending the horizon, bearing the breeze.
ثني الأفق، وتحمل النسيم.
He was searching for a treasure, buried long ago
كان يبحث عن كنز مدفون منذ زمن طويل
Cos nothing lasts forever, except what you dont know.
لأنه لا شيء يدوم إلى الأبد، إلا ما لا تعرفه.
He werent afraid of dying, or stepping through that door
لم يكن خائفًا من الموت أو المرور عبر هذا الباب
The compass started reeling, and he stared into the storm.
بدأت البوصلة تترنح، وحدق في العاصفة.
Soon everything was rolling and moaning like a hound
وسرعان ما أصبح كل شيء يتدحرج ويئن مثل كلب الصيد
And an angry ton of water......knocked him to the ground
وأوقعه طن من الماء الغاضب...... أرضًا
Chorus 1:
الكورس 1:
And it kinda stands to reason
وهذا أمر منطقي نوعًا ما
It was hurricane season.
لقد كان موسم الأعاصير.
Hey, Hey, Hey
مهلا، مهلا، مهلا
Verse 2:
الآية 2:
He was hanging in the darkness, holding to the line
كان معلقًا في الظلام، متمسكًا بالخط
Faces in the water, of folks he left behind
وجوه في الماء، لأشخاص تركهم وراءه
Saying boy, you must be crazy, you should'a stayed at home
قائلا يا فتى، لا بد أنك مجنون، كان عليك البقاء في المنزل
Stuck with what you started, stuck with what youd known
تمسك بما بدأته، تمسك بما كنت تعرفه
Now the sea had come to take him & snuff him like a light
والآن جاء البحر ليأخذه ويطفئه كالنور
In the black and heavy water
في الماء الأسود والثقيل
With a black and heavy sigh
مع تنهد أسود وثقيل
Chorus: 2
جوقة: 2
And it kinda stands to reason
وهذا أمر منطقي نوعًا ما
It was hurricane season
لقد كان موسم الأعاصير
Hey, Hey, Hey
مهلا، مهلا، مهلا
Interlude: F, Cm, Eb
فاصل: F، سم، إب
I like to add an improvised guitar solo aroudn here, on the sacle of C
أحب أن أضيف عزفًا منفردًا على الجيتار المرتجل هنا، على صول C
Verse 3:
الآية 3:
He called out to angels; he called into the deep
نادى الملائكة؛ نادى في العمق
He said, God, if you can hear me, give me some relief.
فقال: اللهم إن كنت تسمعني فأرحني.
I aint here to ask for favours, dont wanna ask for gold
أنا لست هنا لأطلب خدمات، لا أريد أن أطلب الذهب
I only want possession....possession of my soul
أريد فقط التملك....امتلاك روحي
Im begging for your mercy, Im begging for you, please
أتوسل من أجل رحمتك، أتوسل من أجلك، من فضلك
Im just a simple traveller....lost upon the sea
أنا مجرد مسافر بسيط.... ضائع على البحر
Chorus 3:
الكورس 3:
And it kinda stands to reason
وهذا أمر منطقي نوعًا ما
It was hurricane season
لقد كان موسم الأعاصير
Hey, Hey, Hey
مهلا، مهلا، مهلا