Hurricane Season Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurricane Season - Kula Shaker
Orkaanseizoen - Kula Shaker
Email: whats_the_story13@hotmail.co.uk
E-mail: whats_the_story13@hotmail.co.uk
Intro: Has some riffs i haven't figured out but it's all based around Cm
Intro: Heeft een aantal riffs die ik nog niet heb ontdekt, maar het is allemaal gebaseerd op Cm
Verse 1:
Vers 1:
He was an outcast of the islands sailing cross the sea
Hij was een verschoppeling van de eilanden die over de zee zeilden
Bending the horizon, bearing the breeze.
De horizon buigend, de wind dragend.
He was searching for a treasure, buried long ago
Hij was op zoek naar een schat, lang geleden begraven
Cos nothing lasts forever, except what you dont know.
Want niets duurt eeuwig, behalve wat je niet weet.
He werent afraid of dying, or stepping through that door
Hij was niet bang om dood te gaan of door die deur te stappen
The compass started reeling, and he stared into the storm.
Het kompas begon te wankelen en hij staarde in de storm.
Soon everything was rolling and moaning like a hound
Al snel rolde en kreunde alles als een hond
And an angry ton of water......knocked him to the ground
En een boze ton water......sloeg hem tegen de grond
Chorus 1:
Koor 1:
And it kinda stands to reason
En het is een beetje logisch
It was hurricane season.
Het was orkaanseizoen.
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Verse 2:
Vers 2:
He was hanging in the darkness, holding to the line
Hij hing in het donker en hield zich vast aan de lijn
Faces in the water, of folks he left behind
Gezichten in het water, van mensen die hij achterliet
Saying boy, you must be crazy, you should'a stayed at home
Zeggen jongen, je bent vast wel gek, je had thuis moeten blijven
Stuck with what you started, stuck with what youd known
Vasthouden aan wat je begon, vastzitten aan wat je wist
Now the sea had come to take him & snuff him like a light
Nu was de zee gekomen om hem te pakken en hem als een licht uit te doven
In the black and heavy water
In het zwarte en zware water
With a black and heavy sigh
Met een zwarte en zware zucht
Chorus: 2
Koor: 2
And it kinda stands to reason
En het is een beetje logisch
It was hurricane season
Het was orkaanseizoen
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Interlude: F, Cm, Eb
Intermezzo: F, Cm, Eb
I like to add an improvised guitar solo aroudn here, on the sacle of C
Ik voeg hier graag een geïmproviseerde gitaarsolo toe, op de sacle van C
Verse 3:
Vers 3:
He called out to angels; he called into the deep
Hij riep engelen aan; riep hij in de diepte
He said, God, if you can hear me, give me some relief.
Hij zei: God, als u mij kunt horen, geef mij dan wat verlichting.
I aint here to ask for favours, dont wanna ask for gold
Ik ben hier niet om gunsten te vragen, ik wil niet om goud vragen
I only want possession....possession of my soul
Ik wil alleen bezit....bezit van mijn ziel
Im begging for your mercy, Im begging for you, please
Ik smeek om uw genade, ik smeek voor u, alstublieft
Im just a simple traveller....lost upon the sea
Ik ben maar een simpele reiziger....verdwaald op zee
Chorus 3:
Koor 3:
And it kinda stands to reason
En het is een beetje logisch
It was hurricane season
Het was orkaanseizoen
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé