Even If كلمات أغنية ترجمة عربية
كوتلس - حتى لو
by Kutless
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
May this song bless you just as it has blessed me immensely.
أتمنى أن تباركك هذه الأغنية كما باركتني كثيرًا.
Romans 8:28
رومية 8: 28
"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who
"ونحن نعلم أن الله في كل شيء يعمل للخير للذين يحبونه، الذين
have been called according to his purpose."
لقد تم استدعاؤهم وفقًا لهدفه ".
Isaiah 55:9
اشعياء 55: 9
?As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways
كما علت السماوات عن الأرض كذلك علت طرقي عن طرقكم
and my thoughts than your thoughts."
وأفكاري أفضل من أفكارك."
I followed the same arrangement as their recorded version, and I included the
لقد اتبعت نفس الترتيب مثل نسختهم المسجلة، وقمت بتضمين ملف
chord that they play at the end of each chorus to transit into the 2nd verse, bridge and outro.
الوتر الذي يعزفونه في نهاية كل جوقة للانتقال إلى البيت الثاني والجسر والخاتمة.
Kutless ? Even If
كوتلس ؟ حتى لو
Key: D
مفتاح: د
Bm7: x20230
بي ام 7: x20230
D/F#: 200232
د/و #: 200232
A2: x02200
A2:x02200
Sometimes all we have to hold on to
في بعض الأحيان كل ما علينا أن نتمسك به
Is what we know is true of who You are
هل ما نعرفه صحيح عن هويتك
So when the heartache hits like a hurricane
لذلك عندما يضرب وجع القلب مثل الإعصار
That could never change who You are
هذا لا يمكن أن يغير من أنت
And we trust in who You are
ونحن نثق بمن أنت
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
And life falls apart
والحياة تنهار
And dreams are still undone
والأحلام لا تزال غير مكتملة
You are God, You are good
أنت الله أنت الخير
Forever faithful one
واحد مخلص إلى الأبد
Even if the healing
حتى لو الشفاء
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
Lord we know your ways are not our ways
يا رب نحن نعلم أن طرقك ليست طرقنا
So we set our faith in who You are
لذلك وضعنا ثقتنا في من أنت
Even though You reign high above us
بالرغم من أنك تملك أعلى منا
You tenderly love us
أنت تحبنا بحنان
We know Your heart
نحن نعرف قلبك
And we rest in who You are
ونحن نرتاح في من أنت
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
And life falls apart
والحياة تنهار
And dreams are still undone
والأحلام لا تزال غير مكتملة
You are God, You are good
أنت الله أنت الخير
Forever faithful one
واحد مخلص إلى الأبد
Even if the healing
حتى لو الشفاء
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
You're still the great and mighty one
أنت لا تزال العظيم والقدير
We trust You always
نحن نثق بك دائمًا
You're working all things for our good
أنت تعمل كل الأشياء من أجل مصلحتنا
We'll sing your praise
ونحن سوف نغني الثناء الخاص بك
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
And life falls apart
والحياة تنهار
And dreams are still undone
والأحلام لا تزال غير مكتملة
You are God, You are good
أنت الله أنت الخير
Forever faithful one
واحد مخلص إلى الأبد
Even if the healing
حتى لو الشفاء
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
You are God and we will bless You
أنت الله وسنباركك
As the good and faithful one
كالصالح والمخلص
You are God and we will bless You
أنت الله وسنباركك
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
Even if the healing doesn't come
حتى لو لم يأتي الشفاء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.