Even If Liedtext Deutsche Übersetzung

May this song bless you just as it has blessed me immensely.
Möge dieses Lied Sie ebenso segnen, wie es mich ungemein gesegnet hat.
Romans 8:28
Römer 8:28
"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who
„Und wir wissen, dass Gott in allen Dingen zum Wohl derer arbeitet, die ihn lieben, die
have been called according to his purpose."
sind nach seinem Vorsatz berufen worden.“
Isaiah 55:9
Jesaja 55:9
?As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways
„Wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als deine Wege.“
and my thoughts than your thoughts."
und meine Gedanken als deine Gedanken.
I followed the same arrangement as their recorded version, and I included the
Ich folgte dem gleichen Arrangement wie in der aufgenommenen Version und fügte das hinzu
chord that they play at the end of each chorus to transit into the 2nd verse, bridge and outro.
Akkord, den sie am Ende jedes Refrains spielen, um in die 2. Strophe, Bridge und Outro überzugehen.
Kutless ? Even If
Kutless? Auch wenn
Key: D
Schlüssel: D
Bm7: x20230
Bm7: x20230
D/F#: 200232
D/F#: 200232
A2: x02200
A2: x02200
Sometimes all we have to hold on to
Manchmal müssen wir uns nur festhalten
Is what we know is true of who You are
Ist das, was wir wissen, wahr für die Person, die Sie sind?
So when the heartache hits like a hurricane
Wenn also der Kummer wie ein Hurrikan zuschlägt
That could never change who You are
Das könnte niemals ändern, wer Du bist
And we trust in who You are
Und wir vertrauen darauf, wer Du bist
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
And life falls apart
Und das Leben bricht zusammen
And dreams are still undone
Und Träume werden immer noch nicht erfüllt
You are God, You are good
Du bist Gott, du bist gut
Forever faithful one
Für immer treu
Even if the healing
Auch wenn die Heilung
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
Lord we know your ways are not our ways
Herr, wir wissen, dass deine Wege nicht unsere Wege sind
So we set our faith in who You are
Deshalb vertrauen wir darauf, wer Du bist
Even though You reign high above us
Auch wenn Du hoch über uns herrschst
You tenderly love us
Du liebst uns zärtlich
We know Your heart
Wir kennen Dein Herz
And we rest in who You are
Und wir ruhen in dem, was Du bist
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
And life falls apart
Und das Leben bricht zusammen
And dreams are still undone
Und Träume werden immer noch nicht erfüllt
You are God, You are good
Du bist Gott, du bist gut
Forever faithful one
Für immer treu
Even if the healing
Auch wenn die Heilung
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
You're still the great and mighty one
Du bist immer noch der Große und Mächtige
We trust You always
Wir vertrauen Dir immer
You're working all things for our good
Sie arbeiten alles zu unserem Besten
We'll sing your praise
Wir werden Ihr Lob singen
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
And life falls apart
Und das Leben bricht zusammen
And dreams are still undone
Und Träume werden immer noch nicht erfüllt
You are God, You are good
Du bist Gott, du bist gut
Forever faithful one
Für immer treu
Even if the healing
Auch wenn die Heilung
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
You are God and we will bless You
Du bist Gott und wir werden Dich segnen
As the good and faithful one
Als der Gute und Treue
You are God and we will bless You
Du bist Gott und wir werden Dich segnen
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt
Even if the healing doesn't come
Auch wenn die Heilung nicht eintritt