Even If Paroles Traduction Française

May this song bless you just as it has blessed me immensely.
Que cette chanson vous bénisse tout comme elle m'a énormément béni.
Romans 8:28
Romains 8:28
"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who
« Et nous savons qu'en toutes choses Dieu œuvre pour le bien de ceux qui l'aiment, qui
have been called according to his purpose."
ont été appelés selon son dessein.
Isaiah 55:9
Ésaïe 55:9
?As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways
?Comme les cieux sont plus hauts que la terre, mes voies sont plus hautes que les vôtres
and my thoughts than your thoughts."
et mes pensées que vos pensées.
I followed the same arrangement as their recorded version, and I included the
J'ai suivi le même arrangement que leur version enregistrée, et j'ai inclus le
chord that they play at the end of each chorus to transit into the 2nd verse, bridge and outro.
accord qu'ils jouent à la fin de chaque refrain pour passer au 2ème couplet, au pont et à l'outro.
Kutless ? Even If
Sans Kuts ? Même si
Key: D
Clé : D
Bm7: x20230
Bm7 : x20230
D/F#: 200232
N° D/F : 200232
A2: x02200
A2 : x02200
Sometimes all we have to hold on to
Parfois, tout ce à quoi nous devons nous accrocher
Is what we know is true of who You are
Est-ce que ce que nous savons est vrai de qui tu es
So when the heartache hits like a hurricane
Alors quand le chagrin frappe comme un ouragan
That could never change who You are
Cela ne pourra jamais changer qui tu es
And we trust in who You are
Et nous avons confiance en qui tu es
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
And life falls apart
Et la vie s'effondre
And dreams are still undone
Et les rêves sont toujours annulés
You are God, You are good
Tu es Dieu, tu es bon
Forever faithful one
Toujours fidèle
Even if the healing
Même si la guérison
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
Lord we know your ways are not our ways
Seigneur, nous savons que tes voies ne sont pas les nôtres
So we set our faith in who You are
Nous avons donc confiance en qui tu es
Even though You reign high above us
Même si tu règnes bien au-dessus de nous
You tenderly love us
Tu nous aimes tendrement
We know Your heart
Nous connaissons ton cœur
And we rest in who You are
Et nous nous reposons sur qui tu es
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
And life falls apart
Et la vie s'effondre
And dreams are still undone
Et les rêves sont toujours annulés
You are God, You are good
Tu es Dieu, tu es bon
Forever faithful one
Toujours fidèle
Even if the healing
Même si la guérison
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
You're still the great and mighty one
Tu es toujours le grand et le puissant
We trust You always
Nous te faisons toujours confiance
You're working all things for our good
Tu travailles toutes choses pour notre bien
We'll sing your praise
Nous chanterons tes louanges
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
And life falls apart
Et la vie s'effondre
And dreams are still undone
Et les rêves sont toujours annulés
You are God, You are good
Tu es Dieu, tu es bon
Forever faithful one
Toujours fidèle
Even if the healing
Même si la guérison
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
You are God and we will bless You
Tu es Dieu et nous te bénirons
As the good and faithful one
Comme le bon et le fidèle
You are God and we will bless You
Tu es Dieu et nous te bénirons
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas
Even if the healing doesn't come
Même si la guérison ne vient pas