Even If Songtekst Nederlandse Vertaling

May this song bless you just as it has blessed me immensely.
Moge dit lied jou zegenen, net zoals het mij enorm heeft gezegend.
Romans 8:28
Romeinen 8:28
"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who
‘En we weten dat God in alle dingen werkt voor het welzijn van degenen die van Hem houden, die
have been called according to his purpose."
zijn geroepen overeenkomstig zijn voornemen."
Isaiah 55:9
Jesaja 55:9
?As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways
'Zoals de hemel hoger is dan de aarde, zo zijn mijn wegen hoger dan jouw wegen
and my thoughts than your thoughts."
en mijn gedachten dan jouw gedachten."
I followed the same arrangement as their recorded version, and I included the
Ik volgde hetzelfde arrangement als hun opgenomen versie, en ik voegde de
chord that they play at the end of each chorus to transit into the 2nd verse, bridge and outro.
akkoord dat ze aan het einde van elk refrein spelen om over te gaan naar het tweede couplet, de brug en de outro.
Kutless ? Even If
Kutloos? Zelfs als
Key: D
Sleutel: D
Bm7: x20230
Bm7: x20230
D/F#: 200232
D/F#: 200232
A2: x02200
A2: x02200
Sometimes all we have to hold on to
Soms is het alles waar we ons aan moeten vasthouden
Is what we know is true of who You are
Is wat wij weten waar voor wie U bent
So when the heartache hits like a hurricane
Dus als het hartzeer toeslaat als een orkaan
That could never change who You are
Dat zou nooit kunnen veranderen wie U bent
And we trust in who You are
En wij vertrouwen op wie U bent
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
And life falls apart
En het leven valt uiteen
And dreams are still undone
En dromen worden nog steeds ongedaan gemaakt
You are God, You are good
Jij bent God, jij bent goed
Forever faithful one
Voor altijd trouwe
Even if the healing
Zelfs als de genezing
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
Lord we know your ways are not our ways
Heer, we weten dat uw wegen niet onze wegen zijn
So we set our faith in who You are
Dus wij vertrouwen op wie U bent
Even though You reign high above us
Ook al regeert U hoog boven ons
You tenderly love us
Je houdt teder van ons
We know Your heart
Wij kennen uw hart
And we rest in who You are
En wij rusten in wie U bent
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
And life falls apart
En het leven valt uiteen
And dreams are still undone
En dromen worden nog steeds ongedaan gemaakt
You are God, You are good
Jij bent God, jij bent goed
Forever faithful one
Voor altijd trouwe
Even if the healing
Zelfs als de genezing
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
You're still the great and mighty one
Jij bent nog steeds de grote en machtige
We trust You always
Wij vertrouwen U altijd
You're working all things for our good
Je werkt alles voor ons bestwil
We'll sing your praise
Wij zullen uw lof zingen
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
And life falls apart
En het leven valt uiteen
And dreams are still undone
En dromen worden nog steeds ongedaan gemaakt
You are God, You are good
Jij bent God, jij bent goed
Forever faithful one
Voor altijd trouwe
Even if the healing
Zelfs als de genezing
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
You are God and we will bless You
U bent God en wij zullen U zegenen
As the good and faithful one
Als de goede en trouwe
You are God and we will bless You
U bent God en wij zullen U zegenen
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt
Even if the healing doesn't come
Zelfs als de genezing niet komt