If I Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: If I were You
العنوان: لو كنت أنت
This is the new sonf Kyla to HEre NEw Album
هذا هو الابن الجديد كايلا لهذا الألبوم الجديد
"HEartfelt"
"مخلص"
PLEase support OPM AUTHORITY,.....
يرجى دعم هيئة OPM، .....
Intro: Cm-Fm-Bb
مقدمة: سم-Fm-Bb
I look in the mirror, with you in my arms
أنظر في المرآة، وأنت بين ذراعي
And I see a reflection
وأرى انعكاسا
Of a smile that says you believe in love
من الابتسامة التي تقول أنك تؤمن بالحب
And Just for a moment, I drifted away
وفي لحظة واحدة فقط، انجرفت بعيدًا
But I couldn't stay cuz
لكنني لم أستطع البقاء لأنني
A hint of love, a bit of fear
تلميح من الحب، وقليل من الخوف
I'm trying to say
أحاول أن أقول
Chorus:
جوقة:
If I were you, I wouldn't be here
لو كنت أنت، لن أكون هنا
M7
م7
If I were you I would stay night where you are
لو كنت مكانك لبقيت الليل حيث أنت
I wouldn't come near this broken heart
لن أقترب من هذا القلب المكسور
Just turn around and leave here
فقط استدر واترك هنا
And find someone who won't hurt you
وابحث عن شخص لن يؤذيك
M7
م7
Make sure that she still believe in love
تأكد من أنها لا تزال تؤمن بالحب
Cuz I think my heart has given up
لأنني أعتقد أن قلبي قد استسلم
If I were you, I wouldn't be here ooh..yeahh
لو كنت أنت، لن أكون هنا أوه..نعم
I'm trying to protect you
أحاول حمايتك
From the lies that your hear tells
من الأكاذيب التي يرويها سمعك
Even through It say;s that you love me
حتى من خلال القول، أنك تحبني
All I see is pain and misery
كل ما أراه هو الألم والبؤس
Seasons may change
قد تتغير الفصول
But I can't get forget in thw days of old
ولكن لا أستطيع أن أنسى في الأيام الماضية
My heart ached when you walked away
لقد تألم قلبي عندما ابتعدت
I said I'd never love again
قلت أنني لن أحب مرة أخرى
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
The days go by
الأيام تمر
And I feel that you cold make me happy
وأشعر أنك بارد تجعلني سعيدا
Time goes on
الوقت يمضي
And I feel that love is at my door
وأشعر أن الحب على بابي
And though I tell myself that you're the one
وعلى الرغم من أنني أقول لنفسي أنك الشخص
Who said those words before
من قال هذه الكلمات من قبل
Though it hurts to much
على الرغم من أنه يؤلم كثيرا
I can't trust in love again
لا أستطيع أن أثق في الحب مرة أخرى
If I were you, I wouldn't be here
لو كنت أنت، لن أكون هنا
M7 M7
م7 م7
If I were you I would stay right where you are
لو كنت مكانك لبقيت حيث أنت
I wouldn't come near this broken heart
لن أقترب من هذا القلب المكسور
Just turn around and leave here
فقط استدر واترك هنا
And find someone who won't hurt you
وابحث عن شخص لن يؤذيك
M7
م7
Make that she still believe in love
اجعلها لا تزال تؤمن بالحب
CUz my heart has given up
CUz لقد استسلم قلبي
if I were you, I wouldn't be here
لو كنت أنت، لن أكون هنا
M7 M7
م7 م7
If I were you I would stay right wherE you are
لو كنت مكانك لبقيت حيث أنت
I wouldn't come near this broken heart
لن أقترب من هذا القلب المكسور
Just turn around and leave here
فقط استدر واترك هنا
And find someone who won't hurt you
وابحث عن شخص لن يؤذيك
M7 M7
م7 م7
Make sure that she still believe in love
تأكد من أنها لا تزال تؤمن بالحب