If I Were You Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: If I were You
Titel: Als ik jou was
This is the new sonf Kyla to HEre NEw Album
Dit is de nieuwe zoon van Kyla op HEre NEw Album
"HEartfelt"
"Oprecht"
PLEase support OPM AUTHORITY,.....
Steun alstublieft OPM AUTORITEIT,.....
Intro: Cm-Fm-Bb
Intro: Cm-Fm-Bb
I look in the mirror, with you in my arms
Ik kijk in de spiegel, met jou in mijn armen
And I see a reflection
En ik zie een reflectie
Of a smile that says you believe in love
Van een glimlach die zegt dat je in liefde gelooft
And Just for a moment, I drifted away
En heel even dreef ik weg
But I couldn't stay cuz
Maar ik kon niet blijven, want
A hint of love, a bit of fear
Een vleugje liefde, een beetje angst
I'm trying to say
Ik probeer het te zeggen
Chorus:
refrein:
If I were you, I wouldn't be here
Als ik jou was, zou ik hier niet zijn
M7
M7
If I were you I would stay night where you are
Als ik jou was, zou ik overnachten waar je bent
I wouldn't come near this broken heart
Ik zou niet in de buurt van dit gebroken hart komen
Just turn around and leave here
Draai je gewoon om en ga hier weg
And find someone who won't hurt you
En zoek iemand die je geen pijn zal doen
M7
M7
Make sure that she still believe in love
Zorg ervoor dat ze nog steeds in de liefde gelooft
Cuz I think my heart has given up
Omdat ik denk dat mijn hart het heeft opgegeven
If I were you, I wouldn't be here ooh..yeahh
Als ik jou was, zou ik hier niet zijn, ooh..ja
I'm trying to protect you
Ik probeer je te beschermen
From the lies that your hear tells
Van de leugens die je hoort
Even through It say;s that you love me
Zelfs als het zegt dat je van me houdt
All I see is pain and misery
Het enige wat ik zie is pijn en ellende
Seasons may change
Seizoenen kunnen veranderen
But I can't get forget in thw days of old
Maar ik kan het niet meer vergeten in de loop van de tijd
My heart ached when you walked away
Mijn hart deed pijn toen je wegliep
I said I'd never love again
Ik zei dat ik nooit meer zou liefhebben
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
The days go by
De dagen gaan voorbij
And I feel that you cold make me happy
En ik voel dat jij mij gelukkig maakt
Time goes on
De tijd gaat door
And I feel that love is at my door
En ik voel dat de liefde aan mijn deur staat
And though I tell myself that you're the one
En hoewel ik tegen mezelf zeg dat jij degene bent
Who said those words before
Wie zei die woorden eerder
Though it hurts to much
Ook al doet het veel pijn
I can't trust in love again
Ik kan niet meer op de liefde vertrouwen
If I were you, I wouldn't be here
Als ik jou was, zou ik hier niet zijn
M7 M7
M7 M7
If I were you I would stay right where you are
Als ik jou was, zou ik blijven waar je bent
I wouldn't come near this broken heart
Ik zou niet in de buurt van dit gebroken hart komen
Just turn around and leave here
Draai je gewoon om en ga hier weg
And find someone who won't hurt you
En zoek iemand die je geen pijn zal doen
M7
M7
Make that she still believe in love
Zorg ervoor dat ze nog steeds in de liefde gelooft
CUz my heart has given up
Omdat mijn hart het heeft opgegeven
if I were you, I wouldn't be here
als ik jou was, zou ik hier niet zijn
M7 M7
M7 M7
If I were you I would stay right wherE you are
Als ik jou was, zou ik blijven waar je bent
I wouldn't come near this broken heart
Ik zou niet in de buurt van dit gebroken hart komen
Just turn around and leave here
Draai je gewoon om en ga hier weg
And find someone who won't hurt you
En zoek iemand die je geen pijn zal doen
M7 M7
M7 M7
Make sure that she still believe in love
Zorg ervoor dat ze nog steeds in de liefde gelooft