Make Me Whole كلمات أغنية ترجمة عربية

Make Me Whole (Kyla)
اجعلني كاملاً (كيلا)
(Capo 1)
(كابو 1)
Darling I want you to listen
حبيبي أريدك أن تستمع
I stayed up all night, so I can get this thing right
لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل حتى أتمكن من حل هذا الأمر بشكل صحيح
And I don't think there's anything missing
ولا أعتقد أن هناك أي شيء مفقود
Cause a person like you, made it easy to do
لأن شخصًا مثلك جعل الأمر سهلاً
I've waited for so long, to sing to you this song
لقد انتظرت طويلاً لأغني لك هذه الأغنية
Cause your eyes are the windows to heaven
لأن عيناك هي نافذة السماء
Your smile could heal a million souls
ابتسامتك يمكن أن تشفي مليون روح
Your love completes my existence
حبك يكمل وجودي
You're the other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الذي يجعلني كاملاً
You're the only other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الوحيد الذي يجعلني كاملاً
m
م
I think the angels are your brothers, yeah
أعتقد أن الملائكة هم إخوانك، نعم
They told you about me, said you're just what she needs
لقد أخبروك عني، قالوا أنك فقط ما تحتاجه
And I find myself thanking your mother
وأجد نفسي أشكر والدتك
For giving birth to a saint
لولادة قديس
My spirit flies when I say your name
روحي تطير عندما أقول اسمك
If there's one thing that's true
إذا كان هناك شيء واحد صحيح
It's that I was born to love you
هو أنني ولدت لأحبك
Cause your eyes are the windows to heaven
لأن عيناك هي نافذة السماء
Your smile could heal a million souls
ابتسامتك يمكن أن تشفي مليون روح
Your love completes my existence
حبك يكمل وجودي
You're the other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الذي يجعلني كاملاً
You're the only other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الوحيد الذي يجعلني كاملاً
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
m
م
Come true over and, over again
تتحقق مرارا وتكرارا
And I honestly truly believe
وأنا أؤمن بصدق حقًا
That you and me are, written in the stars
أنا وأنت مكتوبان في النجوم
I live my whole life through
أعيش حياتي كلها من خلال
Just -- giving thanks to you
فقط -- تقديم الشكر لك
Cause your eyes are the windows to heaven
لأن عيناك هي نافذة السماء
Your smile could heal a million souls
ابتسامتك يمكن أن تشفي مليون روح
Your love completes my existence
حبك يكمل وجودي
You're the other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الذي يجعلني كاملاً
You're the only other half that makes me whole
أنت النصف الآخر الوحيد الذي يجعلني كاملاً
Its actually the same as amel larrieux's version with capo 1 and i made a couple of
إنها في الواقع نفس نسخة Amel Larrieux مع capo 1 وقد قمت بعمل اثنين منها
in the song(hopefully they are right).I also put chords over the correct words for help on
في الأغنية (آمل أن يكونوا على حق). كما أنني وضعت الأوتار فوق الكلمات الصحيحة للمساعدة
for your convenience, along with the rest of the lyrics. To find tabs on it, look up "
لراحتك، مع بقية الكلمات. للعثور على علامات تبويب عليه، ابحث عن "
larrieux " for her original version. This is a really cute song by the way. i love it.
larrieux" لنسختها الأصلية. هذه أغنية لطيفة حقا بالمناسبة. أنا أحبه.
do have to say i liked kylas version better but that is just me. This song is pretty
يجب أن أقول إنني أحببت إصدار kylas بشكل أفضل ولكن هذا أنا فقط. هذه الأغنية جميلة
for those who know basics and know how to read tabs. =) enjoy
لأولئك الذين يعرفون الأساسيات ويعرفون كيفية قراءة علامات التبويب. =) استمتع
~Shana Choi~
~ شانا تشوي ~