Make Me Whole Songtekst Nederlandse Vertaling

Make Me Whole (Kyla)
Maak mij heel (Kyla)
(Capo 1)
(Capo 1)
Darling I want you to listen
Lieverd, ik wil dat je luistert
I stayed up all night, so I can get this thing right
Ik ben de hele nacht wakker gebleven, zodat ik dit goed kan maken
And I don't think there's anything missing
En ik denk niet dat er iets ontbreekt
Cause a person like you, made it easy to do
Omdat een persoon als jij het gemakkelijk heeft gemaakt
I've waited for so long, to sing to you this song
Ik heb zo lang gewacht om dit lied voor je te zingen
Cause your eyes are the windows to heaven
Omdat je ogen de vensters naar de hemel zijn
Your smile could heal a million souls
Jouw glimlach kan een miljoen zielen genezen
Your love completes my existence
Jouw liefde maakt mijn bestaan compleet
You're the other half that makes me whole
Jij bent de andere helft die mij heel maakt
You're the only other half that makes me whole
Jij bent de enige andere helft die mij heel maakt
m
m
I think the angels are your brothers, yeah
Ik denk dat de engelen je broers zijn, ja
They told you about me, said you're just what she needs
Ze vertelden je over mij en zeiden dat jij precies bent wat ze nodig heeft
And I find myself thanking your mother
En ik merk dat ik je moeder bedank
For giving birth to a saint
Voor de geboorte van een heilige
My spirit flies when I say your name
Mijn geest vliegt als ik je naam zeg
If there's one thing that's true
Als er één ding is dat waar is
It's that I was born to love you
Het is dat ik geboren ben om van je te houden
Cause your eyes are the windows to heaven
Omdat je ogen de vensters naar de hemel zijn
Your smile could heal a million souls
Jouw glimlach kan een miljoen zielen genezen
Your love completes my existence
Jouw liefde maakt mijn bestaan compleet
You're the other half that makes me whole
Jij bent de andere helft die mij heel maakt
You're the only other half that makes me whole
Jij bent de enige andere helft die mij heel maakt
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
Whoooooolllee....Wooooaahhh ooaahhh...
m
m
Come true over and, over again
Wordt keer op keer werkelijkheid
And I honestly truly believe
En ik geloof er eerlijk gezegd echt in
That you and me are, written in the stars
Dat jij en ik zijn, geschreven in de sterren
I live my whole life through
Ik leef mijn hele leven door
Just -- giving thanks to you
Ik wil je gewoon bedanken
Cause your eyes are the windows to heaven
Omdat je ogen de vensters naar de hemel zijn
Your smile could heal a million souls
Jouw glimlach kan een miljoen zielen genezen
Your love completes my existence
Jouw liefde maakt mijn bestaan compleet
You're the other half that makes me whole
Jij bent de andere helft die mij heel maakt
You're the only other half that makes me whole
Jij bent de enige andere helft die mij heel maakt
Its actually the same as amel larrieux's version with capo 1 and i made a couple of
Het is eigenlijk hetzelfde als de versie van Amel Larrieux met capo 1 en ik heb er een paar gemaakt
in the song(hopefully they are right).I also put chords over the correct words for help on
in het nummer (hopelijk hebben ze gelijk). Ik heb ook akkoorden over de juiste woorden gezet voor hulp
for your convenience, along with the rest of the lyrics. To find tabs on it, look up "
voor uw gemak, samen met de rest van de songtekst. Om de tabbladen ervan te vinden, zoekt u naar '
larrieux " for her original version. This is a really cute song by the way. i love it.
larrieux" voor haar originele versie. Dit is trouwens een heel leuk liedje. ik vind het geweldig.
do have to say i liked kylas version better but that is just me. This song is pretty
Ik moet zeggen dat ik de Kylas-versie beter vond, maar dat ben ik gewoon. Dit liedje is mooi
for those who know basics and know how to read tabs. =) enjoy
voor degenen die de basis kennen en tabbladen kunnen lezen. =) geniet ervan
~Shana Choi~
~Shana Choi~