Make Me Whole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Make Me Whole (Kyla)
Uczyń mnie całością (Kyla)
(Capo 1)
(Capo 1)
Darling I want you to listen
Kochanie, chcę, żebyś mnie wysłuchał
I stayed up all night, so I can get this thing right
Nie spałem całą noc, więc mogę to naprawić
And I don't think there's anything missing
I myślę, że niczego nie brakuje
Cause a person like you, made it easy to do
Ponieważ osoba taka jak ty sprawiła, że było to łatwe
I've waited for so long, to sing to you this song
Tak długo czekałem, żeby zaśpiewać ci tę piosenkę
Cause your eyes are the windows to heaven
Bo Twoje oczy są oknem do nieba
Your smile could heal a million souls
Twój uśmiech mógłby uzdrowić milion dusz
Your love completes my existence
Twoja miłość dopełnia moje istnienie
You're the other half that makes me whole
Jesteś drugą połową, która sprawia, że jestem całością
You're the only other half that makes me whole
Jesteś jedyną drugą połową, która sprawia, że jestem całością
m
m
I think the angels are your brothers, yeah
Myślę, że anioły są twoimi braćmi, tak
They told you about me, said you're just what she needs
Opowiedzieli ci o mnie, powiedzieli, że jesteś tym, czego ona potrzebuje
And I find myself thanking your mother
I zaczynam dziękować twojej matce
For giving birth to a saint
Za zrodzenie świętej
My spirit flies when I say your name
Mój duch leci, kiedy wypowiadam twoje imię
If there's one thing that's true
Jeśli jest jedna rzecz, która jest prawdą
It's that I was born to love you
To dlatego, że urodziłem się, żeby cię kochać
Cause your eyes are the windows to heaven
Bo Twoje oczy są oknem do nieba
Your smile could heal a million souls
Twój uśmiech mógłby uzdrowić milion dusz
Your love completes my existence
Twoja miłość dopełnia moje istnienie
You're the other half that makes me whole
Jesteś drugą połową, która sprawia, że jestem całością
You're the only other half that makes me whole
Jesteś jedyną drugą połową, która sprawia, że jestem całością
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
Whoooooolllee....Wooaaahhh ooaahhh...
m
m
Come true over and, over again
Spełniaj się raz po raz
And I honestly truly believe
I szczerze, naprawdę wierzę
That you and me are, written in the stars
Że ty i ja jesteśmy zapisani w gwiazdach
I live my whole life through
Przeżywam całe swoje życie
Just -- giving thanks to you
Po prostu... dziękując Tobie
Cause your eyes are the windows to heaven
Bo Twoje oczy są oknem do nieba
Your smile could heal a million souls
Twój uśmiech mógłby uzdrowić milion dusz
Your love completes my existence
Twoja miłość dopełnia moje istnienie
You're the other half that makes me whole
Jesteś drugą połową, która sprawia, że jestem całością
You're the only other half that makes me whole
Jesteś jedyną drugą połową, która sprawia, że jestem całością
Its actually the same as amel larrieux's version with capo 1 and i made a couple of
Właściwie jest taka sama jak wersja Amela Larrieux z capo 1, a ja zrobiłem kilka
in the song(hopefully they are right).I also put chords over the correct words for help on
w piosence (miejmy nadzieję, że mają rację). Umieściłem także akordy nad właściwymi słowami, aby uzyskać pomoc
for your convenience, along with the rest of the lyrics. To find tabs on it, look up "
dla Twojej wygody, wraz z resztą tekstów. Aby znaleźć na nim zakładki, wyszukaj „
larrieux " for her original version. This is a really cute song by the way. i love it.
larrieux” dla jej oryginalnej wersji. Swoją drogą to naprawdę urocza piosenka. kocham to.
do have to say i liked kylas version better but that is just me. This song is pretty
muszę powiedzieć, że wersja Kylasa bardziej mi się podobała, ale to tylko moje zdanie. Ta piosenka jest ładna
for those who know basics and know how to read tabs. =) enjoy
dla tych, którzy znają podstawy i potrafią czytać tabulatory. =) ciesz się
~Shana Choi~
~Shana Choi~