Come on Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

I GOT A JOB, BUT MY BANK ACCOUNT IS LOW
Ich habe einen Job, aber mein Bankkonto ist niedrig
MY GIRL LEFT LIKE MY CASH, CAUSE I LIKE MY BEER TO FLOW
Mein Mädchen ist wie mein Geld gegangen, denn ich mag es, wenn mein Bier fließt
SHE TOLD ME "ONE DAY BOY YOURE GONNA WIND UP DRUNK AND BROKE"
Sie sagte mir: „Junge, eines Tages wirst du betrunken und pleite sein.“
AND I LOOKED AT HER AND SAID "WELL ANY OTHER LIFE'S A JOKE"
Und ich schaute sie an und sagte: „Jedes andere Leben ist ein Witz.“
I JUST SAID "GOODBYE" PACKED MY THINGS AND HIT THE DOOR
Ich sagte nur „Auf Wiedersehen“, packte meine Sachen und ging zur Tür
I JUMPED INTO MY TRUCK, AND HEADED TO THE LIQUOR STORE
Ich sprang in meinen LKW und machte mich auf den Weg zum Spirituosenladen
A BOTTLE OF JACK, A CASE OF PEARL AND A PACK OF CIGARETTES
Eine Flasche Jack, eine Schachtel Pearl und eine Packung Zigaretten
AND I TELL YOU RIGHT NOW BROTHER, I HAULED ASS WITH NO REGRETS
UND ICH SAG DIR SOFORT, BRUDER, ICH HABE OHNE REUE den Arsch geschleppt
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
Komm ins Radio, spiel mir noch ein Lied
I GOT A BEER, A SHOT, A MEMORY TO BE GONE
Ich habe ein Bier, einen Schnaps und eine Erinnerung, die vergessen werden muss
HELP ME TO FORGET HER, ONE MORE TIME TONIGHT
Hilf mir, sie heute Abend noch einmal zu vergessen
IM GONNA DROWN HER OUT AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Ich werde sie übertönen und alles in Ordnung bringen, ja, ja
THE BEERS GONE, THE WHISKEY TOO AND I HADNT GOT THAT FAR
Das Bier war weg, der Whiskey auch, und so weit war ich noch nicht gekommen
I DECIDED IT WAS BEST, FOR ME TO HEAD INTO A BAR
Ich beschloss, dass es das Beste für mich sei, in eine Bar zu gehen
I JUST WANTED TO DRINK ALONE AND EVERYBODY TO STAY AWAY
Ich wollte nur alleine trinken und alle fernbleiben
UNTIL THAT LITTLE BEAUTY CAME AND PUT HER HAND DOWN ON MY LEG
Bis diese kleine Schönheit kam und ihre Hand auf mein Bein legte
SHE TOLD ME HER NAME WAS GRACE, SHE WAS THE PRETTIEST THING IN SIGHT
Sie sagte mir, ihr Name sei Grace, sie sei das Hübschste, was es gibt
BUT JUST RIGHT THEN I SAW A MAN, AND HE WAS LOOKIN FOR A FIGHT
Aber genau in diesem Moment sah ich einen Mann, der auf einen Kampf wartete
WELL HE CAME RIGHT ON OVER, KNOCKED MY BEER DOWN TO THE FLOOR
Nun, er kam direkt herüber und warf mein Bier auf den Boden
I SAID "HEY MAN, I DONT WANT NO TROUBLE, IM GONNA HEAD ON TO THE DOOR"
Ich sagte: „Hey Mann, ich will keinen Ärger, ich gehe zur Tür.“
WELL HE GRABBED MY SHIRT AND HE PICKED ME UP AND HE THREW AN EVIL RIGHT
Nun ja, er packte mein Hemd, hob mich hoch und warf einen bösen Schlag nach rechts
BUT I DUCKED AND GRABBED A LIQUOR BOTTLE AND SWUNG WITH ALL MY MIGHT
Aber ich duckte mich, schnappte mir eine Schnapsflasche und schwang sie mit aller Kraft
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
Komm ins Radio, spiel mir noch ein Lied
IM CUFFED UP WITH THIS SHERIFF, FOR DOIN SOMETHIN WRONG
Ich bin mit diesem Sheriff gefesselt, weil ich etwas falsch gemacht habe
IF YOU COULD JUST HELP ME, ONE MORE TIME TONIGHT
Wenn Sie mir nur helfen könnten, heute Abend noch einmal
ILL GET OUT OF THIS MESS AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Ich werde aus diesem Chaos herauskommen und alles in Ordnung bringen, ja, ja
WELL I TURNED TO LEAVE AND THE PLACE GOT STILL, I DIDNT HEAR A SOUND
Nun, ich drehte mich um, um zu gehen, und es wurde still. Ich hörte kein Geräusch
AND I LOOKED IN ALL SORTS OF DISBELIEF, TO A DEAD MAN ON THE GROUND
Und ich blickte voller Ungläubigkeit auf einen toten Mann am Boden
FAREWELL RADIO, YOUVE BEEN SO GOOD TO ME
Leb wohl, Radio, du warst so gut zu mir
IM LOCKED UP IN THIS CELL AND WONT EVER BE FREE
Ich bin in dieser Zelle eingesperrt und werde niemals frei sein
FRIEND IM GONNA GO NOW, THE JUICE WILL BE JUST FINE
Freund, ich werde jetzt gehen, der Saft wird ganz gut sein
WELL I GOT DRUNK AND KILLED A MAN NOW I HAVE TO DO MY TIME, YEAH, YEAH
Nun, ich habe mich betrunken und einen Mann getötet, jetzt muss ich meine Zeit absitzen, ja, ja